Spis treści
Wprowadzenie
Rozpoznanie zapalenia płuc (ZP) u dzieci opiera się głównie na objawach klinicznych, które w wieku rozwojowym mogą być niespecyficzne i występować także w innych zakażeniach układu oddechowego. Wyniki badań dodatkowych wykonywanych przy podejrzeniu zapalenia płuc w populacji dziecięcej nie ułatwiają ustalenia rozpoznania ze względu na ograniczoną wartość diagnostyczną. Większość przypadków pozaszpitalnego zapalenia płuc (PZP) przebiega z umiarkowanym nasileniem objawów i może być
leczona w warunkach ambulatoryjnych, natomiast ciężki przebieg choroby i brak poprawy stanu klinicznego po leczeniu wstępnym są głównymi wskazaniami do hospitalizacji.
Definicja
Zapalenie płuc jest ostrą chorobą dystalnej części układu oddechowego przebiegającą z zajęciem miąższu płuc w postaci nacieku zapalnego i wysięku w pęcherzykach płucnych. Przyczyną zapalenia płuc jest najczęściej zakażenie. Choroba przebiega z gorączką i objawami ze strony układu oddechowego. 1, 2
Najczęściej stosowaną klasyfikacją zapaleń płuc uwzględniającą czynniki przyczynowe, obraz kliniczny i postępowanie terapeutyczne zarówno u dzieci, jak i dorosłych, jest podział na:
- pozaszpitalne zapalenie płuc – ostra infekcja miąższu płucnego u osób, które nie przebywały w szpitalu lub innym zakładzie opiekuńczo-leczniczym w ciągu 14 dni poprzedzających chorobę oraz u osób, u których objawy zapalenia płuc stwierdzono do 48 godzin od początku hospitalizacji (zakażenie nabyte poza szpitalem)
- szpitalne zapalenia płuc (SZP) – stan zapalny miąższu płucnego, który rozwinął się po 48 godzinach hospitalizacji lub do 72 godzin od wypisania ze szpitala; definicja dotyczy pacjentów niezaintubowanych w chwili przyjęcia do szpitala.
Odrębną kategorię zapalenia płuc u dzieci stanowią zapalenie płuc okresu noworodkowego i zachłystowe zapalenie płuc, które z reguły są leczone w szpitalu. 3, 4
Zapalenie płuc okresu noworodkowego

Tabela 1. Etiologia PZP z uwzględnieniem wieku pacjentów1,3,5,9
Największe ryzyko wystąpienia ZP o późnym początku mają noworodki wymagające wspomaganej wentylacji oraz pobytu na oddziale intensywnej terapii, wymagające przedłużonej hospitalizacji, po zabiegach operacyjnych, z wrodzonymi wadami układu oddechowego i wadami serca, zaburzeniami neurologicznymi.
Zapalenie płuc o wczesnym początku najczęściej objawia się niewydolnością oddechową zaczynającą się wkrótce po urodzeniu. Inne objawy kliniczne, które występują także w zapaleniu o późnym początku, takie jak: bezdech, tachykardia, obniżone napięcie mięśniowe, bladość powłok, niestabilność temperatury ciała, wzdęcie brzucha, wymioty, problemy z karmieniem, nasilona żółtaczka, są niespecyficzne i mogą być spowodowane wieloma przyczynami niezakaźnymi. Ze względu na nietypowy przebieg choroby wszystkie noworodki, u których nagle wystąpią objawy niewydolności oddechowej, powinny być oceniane pod kątem zapalenia płuc i/lub posocznicy.
Rozpoznanie opiera się na wykonaniu RTG klatki piersiowej, monitorowaniu białek ostrej fazy, leukocytozy oraz badaniach mikrobiologicznych (posiew krwi, płynu mózgowo-rdzeniowego, płynu wysiękowego jamy opłucnowej). Przy podejrzeniu infekcji o podłożu niebakteryjnym zaleca się zastosowanie metody reakcji łańcuchowej polimerazy (PCR) i testów antygenowych.
Noworodki urodzone o czasie i późne wcześniaki (>34 tygodnia ciąży) leczone są antybiotykami dobranymi empirycznie z uwzględnieniem najbardziej prawdopodobnego czynnika etiologicznego i postaci zapalenia płuc o wczesnym lub późnym początku. Leczenie jest modyfikowane w zależności od efektów terapii i uzyskanych wyników badań mikrobiologicznych. Zgodnie z zaleceniami leki podawane są dożylnie w warunkach szpitalnych.
W krajach rozwiniętych rokowanie dla noworodków z zapaleniem płuc jest dobre, ale zależy od ciężkości przebiegu choroby, wieku ciążowego, w jakim się urodził, chorób współistniejących, czynnika etiologicznego. Na pogorszenie rokowania wpływają: wcześniactwo, dysplazja oskrzelowo-płucna, zaburzenia immunologiczne.
Zachłystowe zapalenie płuc
Zachłystowe zapalenie płuc jest związane z aspiracją beztlenowej (Peptostreptococcus, Fusobacterium, Bacteroides) i tlenowej (S. pneumoniae, H. influenzae, S. aureus) flory bakteryjnej jamy ustnej i nosogardła. U zdrowego dziecka mającego sprawny odruch kaszlowy, prawidło funkcjonujący aparat rzęskowy i właściwą odporność miejscową dróg oddechowych ryzyko rozwoju ZP po zachłyśnięciu jest małe. Czynnikami zwiększającymi prawdopodobieństwo zachłystowego zapalenia płuc są: przebyty napad drgawkowy, znieczulenie ogólne w wywiadzie, epizod utraty świadomości, choroba neurologiczna z zaburzeniem koordynacji nerwowo-mięśniowej gardła, zaburzenia połykania, refluks żołądkowo-przełykowy, zastosowanie zgłębnika nosowo-żołądkowego, aspiracja ciała obcego.
Objawy zachłystowego zapalenia płuc są niespecyficzne. Ustalenie ostatecznego rozpoznania wymaga pogłębienia diagnostyki w warunkach szpitalnych. W leczeniu uwzględnia się antybiotyki o szerokim zakresie działania.
Epidemiologia
Zachorowalność na PZP w Europie wśród dzieci w wieku 0-5 lat wynosi 33/10 000, a w wieku 0-16 lat 14,5/10 000. Około 45% chorych jest hospitalizowanych. 5
W Polsce w 2014 roku współczynnik hospitalizacji z powodu zapalenia płuc wśród noworodków i niemowląt wynosił 645,2/10 000, dzieci w wieku 1-4 lat 168,7/10 000, 5-14 lat 39/10 000, młodzieży w wieku 15-19 lat 8,4/10 000. 6
Śmiertelność z powodu PZP w krajach rozwiniętych jest niska, nie przekracza wartości 1/1000 rocznie, natomiast w krajach rozwijających się zapalenie płuc jest główną przyczyną zgonów dzieci do 5 roku życia. Dzięki wdrażaniu odpowiednich zaleceń WHO dotyczących postępowania terapeutycznego w przypadku podejrzenia zapalenia płuc liczba zgonów małych dzieci w ciągu ostatnich 30 lat zmniejszyła się z 4 milionów w 1981 roku do ponad miliona w 2013 roku i stanowi obecnie około 1/5 przyczyn zgonów dzieci na całym świecie. 7 W Polsce z powodu zapalenia płuc w 2010 roku zmarło 99 dzieci w wieku 0-14 lat, w tym 42 niemowląt, co stanowiło 2% wszystkich zgonów niemowląt. 8
Etiologia
Przyczyną zapalenia płuc u dzieci są zakażenie wirusowe, bakteryjne, mieszane wirusowo-bakteryjne, rzadko grzybicze lub pasożytnicze. W umiarkowanej strefie klimatycznej najwięcej zapaleń płuc jest rozpoznawanych w okresie zimowym w związku z sezonową zwyżką infekcji wywołanych wirusami grypy, paragrypy, syncytialnego wirusa oddechowego (RSV – respiratory syncytial virus) i łatwiejszą drogą transmisji zakażenia w środowisku zamkniętym.
W okresie noworodkowym i wczesnoniemowlęcym przyczyną ZP są zakażenia wywołane bakteriami kolonizującymi drogi rodne matki (paciorkowce grupy B, pałeczki Gram(-), Chlamydia trachomatis, rzadziej Mycoplasma hominis, Ureaplasma urealy ticum) lub pochodzącymi ze środowiska szpitalnego (gronkowce, pałeczki Pseudomonas aeruginosa, Klebsiella pneumoniae) oraz wirusami odmatczynymi (wirusy cytomegalii, opryszczki pospolitej (tab. 1). 3, 9
U niemowląt >3 miesiąca życia i dzieci do 5 roku życia za stosunkowo wysoki odsetek PZP (14-67%) są odpowiedzialne wirusy – RSV oraz metapneumowirus człowieka (HMPV), wirus Boca (HBoV), wirusy grypy typu A, B, paragrypy i adenowirusy – ze zmienną częstością w zależności od sytuacji epidemiologicznej. 1, 3, 5 Bakteryjne PZP w tej grupie wiekowej wywołuje głównie Streptococcus pneumoniae, rzadziej pałeczki Haemophilus influenzae i Klebsiella pneumoniae (tab. 1).
U dzieci powyżej 5 roku życia za większość zapaleń płuc (70%) odpowiadają bakterie – najczęściej S. pneumoniae oraz bakterie atypowe (30-40%) Mycoplasma pneumoniae (4-51%) oraz Chlamydophila pneumoniae (1-35%). Zakażenia mieszane stanowią około 25% wszystkich PZP i dotyczą najczęściej infekcji wirusowych i S. pneumoniae (tab. 1). PZP o cięższym przebiegu, wymagające hospitalizacji, są najczęściej spowodowane zakażeniem S. pneumoniae (70%) i RSV lub zakażeniami mieszanymi. 1, 3, 5, 9
Na szerzenie się infekcji układu oddechowego i efektywność zastosowanego leczenia ma wpływ bezobjawowe nosicielstwo potencjalnie patogennych bakterii w obrębie nosogardła, głównie M. catarrhalis (72%), S. pneumoniae (54%), H. influenzae (33%). 9 Nieracjonalne stosowanie antybiotyków u dzieci ma związek z indukowaniem nosicielstwa szczepami opornymi na najczęściej stosowane preparaty przeciwbakteryjne, co wpływa na zwiększenie liczby niepowodzeń w leczeniu ambulatoryjnym oraz hospitalizacji.
Czynnikami zwiększającymi ryzyko zachorowania na zapalenie płuc u dzieci są: płeć męska, nawracające infekcje dróg oddechowych, niedobory immunologiczne, przewlekłe choroby i wady rozwojowe układu oddechowego i układu krążenia, choroba refluksowa przełyku, przewlekłe stosowanie inhibitorów pompy protonowej, niedożywienie, złe warunki socjalno-bytowe, narażenie na dym tytoniowy w środowisku. 3, 10 Choroba ma cięższy przebieg u dzieci <5 roku życia i u wcześniaków urodzonych przed 29 tygodniem trwania ciąży. 11
Obraz kliniczny

Tabela 2. Progi diagnozowania PZP na podstawie liczby oddechów
Objawami PZP wywołanymi przez bakterie typowe są: gorączka, dreszcze, duszność, tachypnoe, kaszel z reguły na początku suchy, a następnie wilgotny, bóle w klatce piersiowej, bóle brzucha.
W przypadku infekcji wirusowych lub wywołanych patogenami atypowymi na ogół częściej stwierdza się nieznacznie podwyższoną temperaturę ciała, suchy kaszel, bóle głowy, niespecyficzne wysypki na skórze.
W badaniu przedmiotowym klatki piersiowej można stwierdzić wzmożone drżenie piersiowe nad obszarem nacieku zapalnego, stłumienie odgłosu opukowego lub odgłos opukowy bębenkowy, rzężenia drobnobańkowe, trzeszczenia, osłabiony szmer oddechowy pęcherzykowy, a przy nacieczeniu tkanki płucnej i drożnych oskrzelach – szmer oskrzelowy.
W przebiegu PZP o etiologii wirusowej lub atypowej często stwierdza się świszczący oddech.
Stwierdzenie niesymetrycznych objawów osłuchowych nad klatką piersiową u kaszlącego, gorączkującego dziecka ułatwia rozpoznanie PZP, ale nie zawsze można je rozpoznać w badaniu przedmiotowym, a zmiany mogą występować także obustronnie. 1, 4
Badania dodatkowe
Zgodnie z obowiązującymi rekomendacjami nie zaleca się rutynowego wykonywania przeglądowego zdjęcia klatki piersiowej u dziecka leczonego ambulatoryjnie. Jest to związane głównie z nieswoistym obrazem radiologicznym, szczególnie na początku choroby, i małą przydatnością w odróżnianiu etiologii wirusowej od bakteryjnej. 11, 13 Diagnostyka radiologiczna jest wskazana u dzieci z ciężkim przebiegiem PZP, czyli skierowanych do szpitala, gdy objawy kliniczne nie ustępują po zastosowanym leczeniu, oraz przy podejrzeniu wystąpienia powikłań. Szczególnym wskazaniem do wykonania badania radiologicznego jest utrzymująca się gorączka i leukocytoza >20 000 komórek/µl u dzieci <5 roku życia bez objawów ze strony układu oddechowego. 9
W przypadku łagodnych i umiarkowanych PZP leczonych w domu nie ma wskazań do oceny wskaźników stanu zapalnego. Leukocytozę i podwyższone CRP stwierdza się zarówno w zakażeniach bakteryjnych, jak i wirusowych. 9
Badania mikrobiologiczne w warunkach ambulatoryjnych także nie znajdują zastosowania w diagnostyce ani terapii PZP ze względu na trudność w pozyskaniu od dziecka plwociny odpowiedniej jakości. Pogłębiona diagnostyka mikrobiologiczna i wirusologiczna są zalecane w trakcie hospitalizacji u pacjentów z ciężką postacią PZP. 9, 12
U każdego dziecka z podejrzeniem niedotlenienia zalecane jest wykonanie pulsoksymetrii. Norma wysycenia hemoglobiny tlenem u dzieci wynosi 94-100%. Wartość SpO2 92% stanowi wskazanie do hospitalizacji i tlenoterapii, zanim pojawią się sinica i bradykardia. 12
Leczenie PZP
Decyzję o wyborze miejsca leczenia – w domu czy w szpitalu – należy podjąć indywidualnie w stosunku do każdego chorego dziecka, biorąc pod uwagę przede wszystkim nasilenie objawów klinicznych, ale także dotychczasowy stan zdrowia pacjenta, jego sytuację rodzinną i socjalną. Pobyt na oddziale szpitalnym, szczególnie dla małych dzieci, jest związany z dużym stresem, dlatego skierowanie na hospitalizację wymaga od lekarza dużej rozwagi. Hospitalizacja jest uzasadniona w przypadku ustalenia rozpoznania zapalenia płuc u wszystkich noworodków i u niemowląt <6 miesiąca życia przy podejrzeniu bakteryjnej etiologii zakażenia oraz w każdym wieku dziecka, jeśli rodzice lub opiekunowie nie są w stanie zapewnić mu odpowiedniej opieki ani terapii.
Wskazaniem do hospitalizacji jest ciężki przebieg choroby z objawami alarmowymi sepsy lub wstrząsu oraz niewydolności krążenia i niedotlenienia:
- saturacja <92%
- tachypnoe:
- 0-1 miesiąc życia – >60/min
- 2-12 miesiąc życia – >50/min
- 2-5 rok życia – >40/min
- >5 lat – >20/min
- duszność:
- wciąganie klatki piersiowej: dołków nadobojczykowych, przestrzeni międzyżebrowych, linii przyczepu przepony
- ruch skrzydełek nosa
- stękanie (wydechy przy zamkniętej głośni)
- bezdechy
- tachykardia
- zaburzenia świadomości (apatia, słaba reakcja na bodźce zewnętrzne, drgawki, utrata przytomności).
Zwiększony wysiłek oddechowy powoduje, że dzieci są zmęczone, apatyczne, spocone.
Pacjenci z saturacją <92% wymagają podawania tlenu przez kaniulę donosową lub maskę tlenową i oceny saturacji co cztery godziny, monitorowania temperatury ciała, częstości oddechów, tętna, nasilenia duszności. Jeśli nie udaje się utrzymać SpO2 >92% przy 60% zawartości tlenu w mieszaninie oddechowej, należy rozważyć hospitalizację na oddziale intensywnej opieki medycznej.
Leczenia szpitalnego wymagają także dzieci, które nie są w stanie przyjąć leków doustnie, wymiotujące, odwodnione (powrót kapilarny >2 sekund), wymagające dożylnego nawodnienia i wyrównania niedoborów elektrolitowych.
Ze względu na cięższy przebieg zapalenia płuc u dzieci wcześniej leczonych z powodu chorób przewlekłych zaleca się hospitalizację niemowląt i dzieci z dysplazją oskrzelowo-płucną, nieskorygowaną lub niezupełnie skorygowaną wrodzoną wadą serca, chorych na astmę, cukrzycę, mukowiscydozę, choroby nerwowo-mięśniowe. 9, 11, 13
Duży niepokój i obawa o zdrowie dziecka u rodziców w trakcie wizyty lekarskiej są także wskazaniami do hospitalizacji.

Tabela 3. Wskazania do hospitalizacji14
Dzieci chore na PZP o umiarkowanym przebiegu przy dobrej współpracy lekarza z opiekunami mogą być leczone w warunkach domowych.
Decyzja o ewentualnej rezygnacji z antybiotykoterapii w przypadku PZP u dzieci jest trudna, ponieważ różnicowanie etiologii wirusowej i bakteryjnej na podstawie obrazu klinicznego, a także wyników badań dodatkowych nie jest wiarygodne. W związku z tym u każdego dziecka z pewnym rozpoznaniem ZP zalecane jest podanie antybiotyku. 14 Dzieci <2 roku życia, u których stwierdza się łagodne objawy zakażenia układu oddechowego, zwykle nie mają zapalenia płuc i nie wymagają natychmiastowego leczenia antybiotykiem, ale czujnej obserwacji, leczenia objawowego i badania kontrolnego w razie utrzymywania się objawów. 9 Najczęstszą infekcją układu oddechowego w tym wieku jest zapalenie oskrzelików o etiologii RSV. 15
Leczenie objawowe, które jest jednocześnie leczeniem wspomagającym podczas antybiotykoterapii, polega na zapewnieniu w otoczeniu dziecka świeżego chłodnego (18-20°C), dobrze nawilżonego powietrza, właściwego nawodnienia i lekkostrawnej, dobranej do wieku diety. Gorączkę i dolegliwości bólowe, które mogą wystąpić w przebiegu PZP (ból głowy, brzucha, w klatce piersiowej, bóle stawów), można zmniejszyć za pomocą właściwie dobranych do masy ciała leków przeciwbólowych i przeciwgorączkowych.
Celem antybiotykoterapii jest poprawa stanu klinicznego pacjenta, skrócenie czasu choroby, eradykacja czynnika etiologicznego zmniejszająca ryzyko powikłań i nosicielstwa. W praktyce antybiotyk dobiera się empirycznie według najbardziej prawdopodobnej etiologii zakażenia uzależnionej od wieku dziecka oraz stopnia ciężkości choroby. Prawidłowe leczenie ambulatoryjne zwiększa szansę na uniknięcie hospitalizacji.
Antybiotykoterapia
Noworodki do 3 tygodnia życia
Zalecane jest dożylne podawanie antybiotyku obejmującego działaniem paciorkowce grupy B i pałeczki Gram(-), czyli ampicyliny z aminoglikozydem lub cefalosporyny III generacji – ceftriaksonu/cefotaksymu.
Niemowlęta od 4 tygodnia życia do 3 miesiąca życia
W przypadku łagodnych objawów ZP bez gorączki poprzedzonych ropnym zapaleniem spojówek można podejrzewać etiologię atypową (C. trachomatis) i w leczeniu zastosować makrolid.
Jeżeli przebieg choroby ma charakter umiarkowany lub ciężki, najbardziej prawdopodobnym czynnikiem etiologicznym jest S. pneumoniae, rzadziej. S. aureus. Zalecanymi antybiotykami podawanymi dożylnie są: cefalosporyna II generacji (cefuroksym) lub amoksycylina z kwasem klawulanowym.
Niemowlęta w ciężkim stanie ogólnym z podejrzeniem lub w przebiegu posocznicy powinny otrzymywać dożylnie cefalosporynę III generacji (ceftriakson, cefotaksym) w skojarzeniu z kloksacykliną. 9
Dzieci od 4 miesiąca życia do 5 roku życia
Wyłącznie w tej grupie wiekowej w łagodnym przebiegu PZP bez wysokiej gorączki i przy przesłankach świadczących o wirusowym podłożu choroby można zrezygnować z podawania antybiotyku.
Antybiotykiem pierwszego wyboru, na który pozostaje wrażliwy S. pneumoniae – najczęstszy czynnik etiologiczny bakteryjnego PZP u dzieci w tym wieku – jest amoksycylina podawana doustnie w 2-3 dawkach wynoszących 75-90 mg/kg/24 h przez 7-10 dni (3-5 dni od ustąpienia gorączki). 16 Zastosowanie górnej granicy podanej dawki sugeruje się u dzieci uczęszczających do żłobków/przedszkoli oraz tych, które w ostatnich 3 miesiącach otrzymywały antybiotyk. 12, 16 W łagodnych postaciach PZP leczenie można skrócić do 5 dni. 9
Dzieci od 6 do 15 roku życia
Prawdopodobieństwo zakażenia S. pneumoniae i bakteriami atypowymi jest w tej grupie dzieci porównywalne. W leczeniu pierwszego wyboru mają więc zastosowanie antybiotyki β-laktamowe i makrolidy:
- amoksycylina doustnie 75-90 mg/kg/24 h w 2-3 dawkach
- azytromycyna doustnie 10 mg/kg/24 h w pierwszym dniu leczenia, następnie 5 mg/kg/24 h co 24 godziny przez 4 dni lub 10 mg/kg/24 h co 24 godziny przez 3 dni
- klarytromycyna doustnie 15 mg/kg/24 h co 12 godzin.
Jeżeli po 48 godzinach leczenia amoksycyliną nie uzyska się poprawy stanu klinicznego pacjenta, zaleca się dołączenie makrolidu. Jeżeli terapię rozpoczęto antybiotykiem makrolidowym, w analogicznej sytuacji zaleca się włączenie do terapii antybiotyku β-laktamowego (oporność pneumokoków na makrolity w Polsce wynosi ok. 30%).
W przebiegu zakażeń średnio ciężkich o niepewnej etiologii wytyczne British Thoracic Society (BTS) zalecają skojarzoną terapię amoksycyliną z makrolidem.
W przypadku nawrotu PZP lub stwierdzenia w wywiadzie antybiotykoterapii w ostatnim miesiącu lekiem pierwszego wyboru jest amoksycylina z kwasem klawulanowym w dawce 90 mg/6,4 mg/kg/24 h co 12 godzin.
Przy stwierdzonej alergii na amoksycylinę bez reakcji natychmiastowej lekiem pierwszego wyboru jest aksetyl cefuroksymu – 30 mg/kg/24 h co 12 godzin, a z reakcją natychmiastową – klaryrtomycyna – 15 mg/kg/24 h co 12 godzin.
Optymalny czas trwania kuracji antybiotykowej w niepowikłanym PZP trwa zwykle 7-10 dni. 9, 12, 16
W sezonie epidemicznym przy zwiększonej liczbie zachorowań na grypę u dzieci z objawami grypy i PZP o umiarkowanym lub ciężkim przebiegu zaleca się empiryczne stosowanie leków przeciwwirusowych skutecznych wobec wirusa grypy – oseltamiwiru, zanamiwiru w dawkach zależnych od wieku i masy pacjenta. 13
Rodzicom należy przekazać odpowiednie instrukcje na temat sposobu podawania leków, pielęgnacji, obserwacji chorego dziecka i właściwego reagowania w przypadku wystąpienia objawów alarmowych. Po 48 godzinach leczenia wysoka gorączka powinna się obniżyć, a wysiłek oddechowy zmniejszyć. Pacjenci powinni zostać ocenieni przez lekarza po dwóch dobach od rozpoczęcia terapii empirycznej. Jej nieskuteczność może być związana z niewłaściwym rozpoznaniem choroby lub czynnika etiologicznego, nieodpowiednim doborem antybiotyku, opornością na zastosowane leczenie lub rozwojem powikłań (wysięk w opłucnej, ropniak opłucnej, ropień płuca, martwicze zapalenie płuc, odma).
Jeżeli stan chorego się pogorszył lub nie poprawił, należy rozważyć hospitalizację, biorąc pod uwagę wszystkie wskazania do leczenia szpitalnego i konieczność pogłębienia diagnostyki. Jeżeli przebieg choroby nie jest ciężki i lekarz prowadzący oraz rodzice są przekonani co do dalszego leczenia w warunkach domowych, można zastosować leczenie skorygowane z ponowną oceną stanu zdrowia dziecka po 48 godzinach. 9, 11, 16
Podsumowanie
Pozaszpitalne zapalenie płuc jest ostrą chorobą infekcyjną układu oddechowego przebiegającą z zajęciem miąższu płuc, której objawy kliniczne w wieku rozwojowym są niespecyficzne. Choroba zwykle przebiega z gorączką, kaszlem, wciąganiem międzyżebrzy, bólem w klatce piersiowej. Decyzja o hospitalizacji jest podejmowana indywidualnie w stosunku do każdego dziecka w zależności od ciężkości przebiegu choroby, wieku, sytuacji zdrowotnej i rodzinnej. W warunkach ambulatoryjnych leczenie dzieci z PZP ma charakter empiryczny. Terapia dobierana jest na podstawie przewidywanej etiologii w zależności od wieku dziecka oraz przesłanek epidemiologicznych. Brak poprawy stanu pacjenta po zastosowanym leczeniu jest wskazaniem do rozważenia hospitalizacji.
Abstract
Pneumonia in children – until when can the patient be treated at home?
Despite widespread access to antibiotics and vaccinations, pneumonia still has a high incidence in children and is a significant cause of death all over the world, including the European Union. The diagnosis of this disease is mostly based on clinical symptoms, which may be non-specific in children. Accessory investigations which could potentially be performed when pneumonia is suspected in a child are of limited diagnostic and prognostic value. Most cases of community-acquired pneumonia (CAP) are characterised by moderate-intensity symptoms and can be treated on an outpatient basis. Hospitalization is recommended in the case of a severe clinical course of the disease or the lack of clinical improvement with initial therapy. The way of treating CAP depends on the expected etiologic agent related to the age of the child. The aim of the article is to present indications for hospitalization in the light of current recommendations.
- 1. Krawiec M. Zakażenia układu oddechowego. W: Pediatria. Kawalec W, Grenda R, Ziółkowska H (red.). PZWL, Warszawa 2013:301-8.
- 2. Scott JAG, Wonodi C, Moisi JC, et al. The Definition of Pneumonia, the Assessment of Severity, and Clinical Standardization in the Pneumonia Etiology Research for Child Health Study. Clin Infect Dis 2012;54(2):109-16.
- 3. Mazurek H. Zapalenia płuc. W: Zakażenia układu oddechowego u dzieci. Mazurek H (red). Medical Tribune Polska, Warszawa 2015:131-219.
- 4. Bujnowska-Fedak MM, Pokorna-Kałwak D. Zapalenie płuc. W: Medycyna rodzinna. Windak A, Chlabicz S, Mastalerz-Migas A (red.). Termedia, Poznań 2015:288-90.
- 5. Bowen SJ, Thomson AH. British Thoracic Society Paediatric Pneumonia Audit: a review of 3 years of data. Thorax 2013; 68(7):682-3. doi: 10.1136/thoraxjnl-2012-203026. Epub 2013 Jan 3. (dostęp 13.08.2016).
- 6. Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego, Państwowy Zakład Higieny: http://www.statystyka.medstat.waw.pl/wyniki/TabelaEurostat2014szac.htm (dostęp 16.08.2016).
- 7. Revised WHO classification and treatment of childhood pneumonia at health facilities. Evidence summaries. http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/137319/1/9789241507813_eng.pdf (dostęp 25.08.2016).
- 8. Wojtyniak B, Goryński P, Moskalewicz B. Sytuacja zdrowotna ludności Polski i jej uwarunkowania. Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego, Państwowy Zakład Higieny, Warszawa 2012:96-101.
- 9. Hryniewicz W, Albrecht P, Radzikowski A. Rekomendacje postępowania w pozaszpitalnych zakażeniach układu oddechowego. Narodowy Instytut Leków, Warszawa 2016:141-60. www.antybiotyki.edu.pl (dostęp 23.08.2016).
- 10. Bielska DE, Kurpas D, Nitsch-Osuch A, et al. Exposure to environmental tobacco smoke and respiratory tract infections in pre-school children – a cross-sectional study in Poland. Ann Agric Environ Med 2015;22(3):524-9.
- 11. Harris M, Clark J, Coote N, et al. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in children: update 2011. Thorax 2011;66(suppl. 2):ii1-23. doi: 10.1136/thoraxjnl-2011-200598 (dostęp 25.08.2016).
- 12. Stuckey-Schrock K, Hayes BL, George CM. Community-acquired pneumonia in children. Am Fam Physician 2012;86(7):661-7.
- 13. Bradley JS, Byington CL, Shah SS, et al. The Management of Community-Acquired Pneumonia in Infants and Children Older Than 3 Months of Age: Clinical Practice Guidelines by the Pediatric Infectious Diseases Society and the Infectious Diseases Society of America. http://cid.oxfordjournals.org/content/early/2011/08/30/cid.cir531.full?sid=f62e95e9-9713-4a72-bf19-80b329afed38 (dostęp 10.08.2016).
- 14. Hryniewicz W, Ozorowski T. Rekomendacje diagnostyki, terapii i profilaktyki antybiotykowej zakażeń w szpitalu. Narodowy Instytut Leków, Warszawa 2015: 71-6. www.antybiotyki.edu.pl/pdf/rekomendacje%20kompendium_20150504.pdf (dostęp 23.08.2016).
- 15. Pacek Z, Kwinta P. Zapalenie oskrzelików – czy pediatra jest nadal bezradny? Pediatr Dypl 2016;20(4):30-7.
- 16. Dzierżanowska D, Dzierżanowska-Fangrat K. Przewodnik antybiotykoterapii. Alfa-Medica Press 2014:26-7.