W wielkim słowniku języka polskiego Polskiej Akademii Nauk nie znalazłam słowa „cichosza” i na pewno nie liczył na to poeta Michał Zabłocki, który wymyślił je w wierszu napisanym do odśpiewania przez Grzegorza Turnaua. Ale język piosenki opierającej słownictwo na licentia poetica nie przebił się do społeczeństwa i nie odebrał popularności odgrywanej na cmentarnej trąbce „Il Silenzio” („Cisza”) Niniego Rosso, włoskiego kompozytora jazzowego. Nie