Sympozjum: medycyna zorientowana na pacjenta

Kwestionariusze oceny jakości życia w praktyce klinicznej

Marlene H. Frost, RN, PhD

Amy E. Bonomi, MPH, PhD

Joseph C. Cappelleri, PhD, MPH

Holger J. Schünemann, MD, PhH

Timothy J. Moynihan, MD

Neil K. Aaronson, PhD Clinical Significance Consensus Meeting Group

Women’s Cancer Program (M.H.F.) and Division of Medical Oncology (T.J.M.), Mayo Clinic, Rochester, MN; Department of Human Development and Family Science, The Ohio State University, Columbus (A.E.B.); Global Development and Research, Pfizer, Groton, CT (J.C.C.); Department of Epidemiology, Italian National Cancer Institute Regina Elena, Rome, Italy (H.J.S.); Division of Psychosocial Research and Epidemiology, Cancer Institute, Amsterdam, the Netherlands (N.K.A.). Lista członków Clinical Significance Consensus Meeting Group figuruje na końcu tego artykułu
Applying Quality-of-Life Data Formally and Systematically Into Clinical Practice Mayo Clin Proc. 2007; 82(10):1214-1228
Tłum. lek. med. Justyna Trelewicz

Adres do korespondencji: Marlene H. Frost, RN, PhD, Women’s Cancer Program, Mayo Clinic, 200 First St SW, Rochester, MN 55905, USA. E-mail: frost.marlene@mayo.edu

W SKRÓCIE

Ocena jakości życia, choć uważana za istotną, w praktyce nieczęsto jest rutynowo przeprowadzana. Barierą jest niedostrzeganie praktycznej przydatności i nieumiejętność rutynowego wykorzystania wyników takiej oceny. Artykuł poświęcony jest przydatności poszczególnych kwestionariuszy i ich zastosowaniu w opiece nad pacjentem, ze szczególnym uwzględnieniem tych z powodzeniem stosowanych w klinikach. Oceniają one najistotniejsze aspekty jakości życia, usprawniają komunikację między lekarzem i pacjentem oraz sprzyjają poprawie opieki medycznej. Trzeba jednak dalszych prac nad metodami oceny jakości życia i badań oceniających korzyści i ograniczenia tych już stosowanych.

Przypadek kliniczny

Od pięciu lat chorująca na raka nerki 62-letnia pani James, po nefrektomii, zgłosiła się do lekarza, aby zasięgnąć kolejnej opinii z powodu guzków w płucach. Guzki po raz pierwszy zaobserwowano przed trzema miesiącami i zdecydowano się na wyczekującą obserwację jako postępowanie z wyboru. Pacjentka obciążona była innymi chorobami, takimi jak dziedziczna obwodowa neuropatia i ataksja, niedoczynność tarczycy, zapalenie kości i stawów oraz nadciśnienie tętnicze. Lekarz analizujący historię choroby zakładał, że jakość życia pacjentki (QOL – quasity-of-life) prawdopodobnie będzie obniżona. Ale kiedy pani James weszła do gabinetu pewnym krokiem, wprawdzie z laską, ale wcale się nią nie podpierając, zaczął mieć wątpliwości. Kobieta była w dobrej kondycji i w dobrym humorze, chętnie rozmawiała o wynikach ostatnich badań.

Lekarz stwierdził, że guzki w płucach nie uległy zmianie i zgodził się na dalszą uważną ich obserwację. Pani James przyznała, że to ją uspokaja. Lekarz zapytał wtedy o ewentualne pytania lub obawy, które mógłby wyjaśnić. Ponieważ pani James nie miała więcej pytań, przystąpił do oceny jakości życia na podstawie 10-punktowej skali analogowej (LASA – linear analog scale assessment) i kwestionariusza FACT-G- 33 (FACT-G – Functional Assessment of Cancer Therapy-General).

Pani James uzyskała następujące wyniki w skali analogowej (im wyższa punktacja, tym lepiej): 9/10 punktów w ogólnej ocenie jakości życia, psychicznego i emocjonalnego samopoczucia, aktywności towarzyskiej, pogody ducha oraz wsparcia przyjaciół i rodziny, a także 8/10 punktów w ocenie zmęczenia. Na 4 punkty oceniła natomiast ogólną sprawność fizyczną, na 2 częstość występowania bólu i na 3 jego nasilenie. Poza sprawnością fizyczną i bólem był to więc wynik całkiem dobry.

W kwestionariuszu FACT-G (im wyższa punktacja, tym lepiej) pani James w ocenie sprawności fizycznej uzyskała 19/28 punktów, samopoczucia emocjonalnego – 11/24, aktywności towarzyskiej – 21/28, ogólnego funkcjonowania – 24/28. Wnikliwsze przyjrzeni...

Pełna wersja artykułu omawia następujące zagadnienia:

Stosowanie danych o jakości życia w leczeniu poszczególnych pacjentów

Coraz więcej jest dowodów, że dzięki złożonym wielodyscyplinarnym interwencjom można optymalizować opiekę i poprawiać jej skuteczność.3-5 Raport Institute of Medicine‘s6 w [...]

Co lekarz powinien wiedzieć, żeby efektywnie wykorzystywać dane dotyczące jakości życia?

Rozpoczynamy przeglądem danych zbiorczych z badań porównujących jakość życia zależnie od wybranej opcji, w następnych rozdziałach skupimy się zaś na zbieraniu [...]

Przekazywanie informacji o jakości życia pacjentom dla ich użytku

Dane te informują, jaka jest dzięki leczeniu szansa na poprawę pod określonym względem i jakie jest znaczenie takiej poprawy dla codziennego [...]

Rutynowe włączanie oceny jakości życia w program opieki

Omawialiśmy dotychczas znaczenie oceny jakości życia i przydatność danych różnego typu w podejmowaniu decyzji o leczeniu i samodzielnym jego nadzorowaniu w [...]

Przykłady stosowania w praktyce

Omówiliśmy kliniczną przydatność danych grupowych i indywidualnej oceny jakości życia, sposoby zbierania danych oraz ich wpływ na opiekę i jej skutki. [...]

Dane pomocne w podejmowaniu decyzji

Dane o jakości życia pochodzące z badań ułatwiają świadome i rozważne decydowanie o wyborze dalszego sposobu postępowania (bądź utrzymania status quo).77-81 [...]

Przyszłe badania

W poprzednich rozdziałach pisaliśmy o przydatności danych o jakości życia w procesie decyzyjnym. Kilku badaczy przyjrzało się procesowi ich zbierania i [...]

Wnioski

Institute of Medicine zaleca rutynową ocenę jakości życia i wykorzystywanie danych porównawczych w opiece nad osobami przewlekle chorymi. Taka opieka poprawia [...]

Do góry