Nowe dane na temat zakażeń wirusem ptasiej grypy typu A (H5N1) u ludzi

Writing Committee of the Second World Health Organization Consultation on Clinical Aspects of Human Infection with Avian Influenza A (H5N1) Virus* Za treść i integralność artykułu odpowiedzialni są członkowie komitetu (Abdel-Nassar Abdel-Ghafar, M.D., Tawee Chotpitayasunondh, M.D., Zhancheng Gao, M.D., Ph.D., Frederick G. Hayden, M.D., Nguyen Duc Hien, M.D., Ph.D., Menno D. de Jong, M.D., Ph.D., Azim Naghdaliyev, M.D., J.S. Malik Peiris, M.D., Nahoko Shindo, M.D., Santoso Soeroso, M.D. oraz Timothy M. Uyeki, M.D.).

*Afiliacje członków komitetu wymieniono w suplemencie. Pełną listę uczestników spotkania Second World Health Organization Consultation on Clinical Aspects of Human Infection with Avian Influenza A (H5N1) Virus, które odbyło się 19-21 marca 2007 r. w Antalya (Turcja), przedstawiono wraz z pełnym tekstem artykułu na stronie www.nejm.org.

Update on Avian Influenza A (H5N1) Virus Infection in Humans N Engl J Med 2008;358:261-73

Tłum. dr n. med. Piotr Jędrusik

Adres do korespondencji: Dr Hayden, Global Influenza Program, Department of Epidemic and Pandemic Alert and Response, World Health Organization, 20 Ave. Appia, CH-1211, Geneva 27, Switzerland. E-mail: haydenf@who.int.

Bezprecedensowa epizoocja wirusa ptasiej grypy typu A (H5N1) wśród ptaków wciąż grozi pandemią groźnych i charakteryzujących się dużą śmiertelnością zakażeń u ludzi. W tym przeglądzie uaktualniono raport z 2005 r.,1 uwzględniając ostatnio opublikowane informacje, a także dane przedstawione podczas drugiego spotkania Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) poświęconego klinicznym aspektom zakażenia wirusem ptasiej grypy typu A (H5N1) u ludzi (Second World Health Organization Consultation on Clinical Aspects of Human Infection with Avian Influenza A (H5N1) Virus).2

Ekologia wirusa

Wysoce patogenne szczepy wirusa ptasiej grypy typu A (H5N1) występują u drobiu w różnych częściach Azji, Afryki, a być może i na Bliskim Wschodzie. Hemaglutynina H5 wirusa ptasiej grypy przekształciła się w wiele filogenetycznie odrębnych kladów i subkladów (ryc. 1),4,5 które zasadniczo korelują z różnicami antygenowymi, wymagającymi uwzględnienia przy typowaniu kandydatów do prac nad szczepionką przeciwko H5N1.6,7 Od 2005 r. te różne linie wirusa zachowują na ogół odrębność geograficzną (ryc. 1),5 chociaż wirusy kladu 2.3 z Chin przemieściły się ostatnio do innych krajów Azji Południowo-Wschodniej.8

Wirusy grypy typu A (H5N1), które zakażają człowieka, są pochodzenia wyłącznie ptasiego i odpowiadają szczepom lokalnie zakażającym drób i dzikie ptactwo. Wirusy ptasiej grypy mogą się utrzymywać, namnażać i rozprzestrzeniać w miejscach handlu żywym drobiem. Ptaki migrujące mogą przenosić wirusy grypy typu A (H5N1) na nowe obszary geograficzne, ale ich znaczenie jako rezerwuaru ekologicznego jest niewyjaśnione. Wydaje się, że rozprzestrzenianie się wirusów grypy typu A (H5N1) wiąże się przede wszystkim z przewożeniem drobiu i produktów drobiowych,9,10 chociaż niedawne ogniska zakażeń wirusem kladu 2.2 w Afryce subsaharyjskiej,11 Egipcie i Europie mogą wskazywać na przeniesienie wirusa przez dzikie ptaki. Ryzyko zawleczenia wirusów grypy typu A (H5N1) do Ameryki Północnej przez ptaki migrujące przez Alaskę wydaje się znikome.12

Epidemiologia zakażeń u człowieka

Zachorowalność i charakterystyka demograficzna

Mimo powszechnego kontaktu z drobiem zakażonym wirusem ptasiej grypy typu A (H5N1)13,14 zachorowania wśród ludzi wciąż są dość rzadkie. Od maja 2005 r. zwiększyła się zarówno liczba krajów, w których stwierdzono grypę typu A (H5N1) u ludzi,13 jak i liczba potwierdzonych przypadków zakażenia tym wirusem (340 przypadków do 14 grudnia 2007 r.), częściowo w wyniku rozprzestrzenienia się wirusów kladu 2.2 w obrębie Eurazji i Afryki5,15 (ryc. 1 suplementu dostępnego wraz z pełnym tekstem artykułu na stronie www.nejm.org).

Pełna wersja artykułu omawia następujące zagadnienia:

Epidemiologia zakażeń u człowieka

Mimo powszechnego kontaktu z drobiem zakażonym wirusem ptasiej grypy typu A (H5N1)13,14 zachorowania wśród ludzi wciąż są dość rzadkie. Od maja [...]

Patogeneza

Nie do końca poznane zostały czynniki zależne od wirusa i gospodarza, które ograniczają możliwości zakażania różnych gospodarzy i determinują objawy chorobowe.38 [...]

Obraz kliniczny

Choroba spowodowana zakażeniem wirusem grypy typu A (H5N1) przybiera dziś typową postać ciężkiego zapalenia płuc, często z szybką progresją do zespołu [...]

Rozpoznanie laboratoryjne

Najlepszą metodą rozpoznawania grypy typu A (H5N1) pozostaje wykrywanie RNA wirusa za pomocą reakcji łańcuchowej polimerazy i odwrotnej transkryptazy (konwencjonalnej lub [...]

Leczenie

Spotykane szczepy wirusa grypy typu A (H5N1) mają różną wrażliwość na leki przeciwwirusowe. Wirusy kladu 1 oraz większość wirusów kladu 2 [...]

Zapobieganie

Wirusy ptasiej grypy typu A są łatwo inaktywowane przez środki chemiczne, takie jak mydła, detergenty czy alkohole, i takie procesy fizyczne [...]

Do góry