Sympozjum: geriatria

Kiedy osoby starsze powinny znaleźć się w domu opieki?

Eileen Burns, MD, FRCP

Alison Cracknell, MBChB, MRCP

Department of Medicine for the Elderly, Leeds Teaching Hospitals NHS Trust

When should older people go into care? Clin Med 2007;7:508-11

Tłum. dr n. med. Katarzyna Broczek

Kluczowe zagadnienia artykułu
Czynnikami przyśpieszającymi decyzję o przyjęciu do domu opieki powinny być choroby przewlekłe i stopień niesprawności, a nie czynniki społeczne.
Zanim osoba starsza przeniesie się do domu opieki, należy dokonać kompleksowej oceny geriatrycznej i rozważyć inne rozwiązania.
Wśród pensjonariuszy domów opieki bardzo często występują zaburzenia funkcji poznawczych w wyniku otępienia lub udaru.
Potrzeby niesprawnych pacjentów w podeszłym wieku z wieloma chorobami współistniejącymi, na które nakładają się objawy ostrej choroby, są dużym wyzwaniem dla lekarzy; problemy te będą coraz powszechniejsze ze względu na zmiany demograficzne w populacji.

W latach 2000-2051 liczba ludzi powyżej 65 r.ż. wzrośnie w Wielkiej Brytanii o 81%, a osoby starsze będą wtedy stanowić jedną czwartą ludności. Zgodnie z prognozami, w tym samym czasie liczba niesamodzielnych osób w podeszłym wieku zwiększy się o 113%.1 Zmiany te będą miały ogromny wpływ na opiekę zdrowotną i społeczną, w tym leczenie przypadków ostrych.

Gdzie mieszkają osoby w podeszłym wieku?

W 2001 r. w Anglii i Walii przeprowadzono spis powszechny, który wykazał, że 95,5% ludzi w wieku powyżej 65 r.ż. żyje we własnych domach.2 W latach 1991-2001 odsetek osób powyżej 85 r.ż. przebywających w domach opieki zmniejszył się z 23% do 18%.3 Jednocześnie dzięki rządowej polityce zwiększenia zakresu opieki domowej przybyło mieszkań przystosowanych do potrzeb osób starszych (sheltered housing).2

Czym jest dom opieki?

Termin „dom opieki” obejmuje zarówno domy pomocy społecznej, jak i zakłady pielęgnacyjno-opiekuńcze oraz specjalne ośrodki dla chorych na otępienie. W Anglii nad rejestracją domów opieki czuwa Komisja ds. Inspekcji Pomocy Społecznej, która kontroluje także ich działanie.

Domy pomocy społecznej (residential homes): pracownicy pomagają mieszkańcom zadbać o higienę osobistą i są obecni w ośrodku przez całą dobę. Zakład zatrudnia wizytującą pielęgniarkę środowiskową oraz zapewnia posiłki i usługi pralnicze.

Domy pielęgnacyjno-opiekuńcze (nursing homes): zapewniają profesjonalną opiekę pielęgniarską przez całą dobę.

Domy zapewniające dwustopniową opiekę (dual registered homes): oferują usługi obu typów w zależności od potrzeb pensjonariusza i liczba takich ośrodków stale rośnie. Zaletą tego rozwiązania jest możliwość zmiany na bardziej zaawansowany poziom opieki bez konieczności zmiany miejsca zamieszkania.

Domy opieki dla osób z zaburzeniami psychicznymi (care homes for the elderly mentally infirm): są przeznaczone dla osób z otępieniem, które wymagają specjalistycznej opieki lub ujawniły się u nich zaburzenia zachowania, np. błądzenie lub agresja (...

Pełna wersja artykułu omawia następujące zagadnienia:

Gdzie mieszkają osoby w podeszłym wieku?

W 2001 r. w Anglii i Walii przeprowadzono spis powszechny, który wykazał, że 95,5% ludzi w wieku powyżej 65 r.ż. żyje we własnych domach.2 W latach 1991-2001 [...]

Hospitalizacja w trybie ostrym

W Wielkiej Brytanii 35% pacjentów przyjmowanych do oddziałów niezabiegowych (z wyłączeniem oddziałów geriatrycznych) to osoby powyżej 75 r.ż.9 Termin „wielkie zespoły geriatryczne” obejmuje [...]

Alternatywne rozwiązania

Mieszkania przystosowane do potrzeb osób starszych (sheltered housing) znajdujące się w kompleksie, w którym każdy pensjonariusz ma własne lokum. Na terenie kompleksu przez [...]

Czynniki przyśpieszające umieszczenie w domu opieki

W wielu badaniach oceniano czynniki zwiększające prawdopodobieństwo umieszczenia w domu opieki, szczególnie w odniesieniu do 63% osób w podeszłym wieku, które zostały przeniesione do domu [...]

Uwarunkowania finansowe

Pobyt w domach opieki w Anglii i Walii jest finansowany przez instytucje opieki społecznej lub samych pensjonariuszy. Osoby, które same opłacają pobyt, mogą wybrać [...]

Kompleksowa ocena geriatryczna

Wiele przemawia za tym, że kompleksowa ocena geriatryczna (CGA – comprehensive geriatric assessment), której dokonuje wielodyscyplinarny zespół specjalistów, zmniejsza odsetek pacjentów [...]

Wybór pacjenta a ustawa o zdolności do świadomego podejmowania decyzji

Osoby w starszym wieku często mają osobliwe poglądy na temat zasadności pobytu w domu opieki, co czasami wynika z posiadania niepełnych informacji. Wizyty adaptacyjne [...]

Wnioski

Można zidentyfikować wiele czynników przyśpieszających decyzję o przeniesieniu pacjenta do domu opieki; zawsze należy uwzględnić stanowisko samego zainteresowanego, rodziny, jego stan zdrowia, [...]

Do góry