Spis treści
Artykuł rozpoczyna opis przypadku klinicznego, jaki często spotyka się w praktyce. Następnie przedstawione są różne metody postępowania i obowiązujące zalecenia. Artykuł kończą zalecenia kliniczne autora.
Na wizytę kontrolną zgłosiła się 40-letnia kobieta, u której niedawno rozpoznano chorobę Gravesa i Basedowa. Pacjentka stosuje metimazol w dawce 10 mg/24h. Obecnie testy tarczycowe są prawidłowe, ale od 3 miesięcy u chorej występują niepokojące objawy oftalmopatii, obejmujące
zaczerwienienie oczu, łzawienie, uczucie podrażnienia, światłowstręt, podwójne widzenie przy maksymalnym wychyleniu gałki ocznej i ból oczu przy ruchach gałek ocznych. Kobieta pali 10 papierosów dziennie. W badaniu przedmiotowym stwierdzono wytrzeszcz, obrzęk tkanki pozagałkowej oraz ograniczenie ruchu gałek ocznych. Jakie postępowanie należy wdrożyć w przypadku oftalmopatii Gravesa?
Problem kliniczny
Chorobie Gravesa i Basedowa często towarzyszą objawy oftalmopatii o podłożu autoimmunologicznym, określane także mianem orbitopatii Gravesa (albo orbitopatii tarczycowej). 1 Cechy kliniczne i postępowanie w nadczynności tarczycy przedstawiono niedawno w artykule przeglądowym opublikowanym w „New England Journal of Medicine”; 1 niniejsza praca skupia uwagę na oftalmopatii w przebiegu choroby Gravesa i Basedowa.
Szczegółowe przedstawienie patogenezy oftalmopatii Gravesa przekracza zakres niniejszego artykułu; przeglądu danych na temat tej choroby dokonano w innych pracach. 2, 3 U chorych z oftalmopatią Gravesa niekoniecznie obserwuje się nadczynność tarczycy; u mniejszości (<10%) jej czynność jest prawidłowa lub występuje niedoczynność tego gruczołu. 4 Choroba prawdopodobnie jest inicjowana oddziaływaniem autoreaktywnych limfocytów T z co najmniej jednym z antygenów wspólnych dla tarczycy i tkanek oczodołów. Po dotarciu do oczodołów i rozpoznaniu wspólnego antygenu (lub antygenów) limfocyty T uruchamiają kaskadę reakcji, obejmującą m.in. uwalnianie cytokin. 4 Cytokiny stymulują proliferację fibroblastów oczodołowych, ekspansję tkanki tłuszczowej oraz wydzielanie przez fibroblasty hydrofilowych glikozaminoglikanów. W wyniku tych procesów dochodzi do zwiększenia objętości tkanki pozagałkowej, co tłumaczy wiele objawów towarzyszących oftalmopatii Gravesa. 5 W procesie biorą też udział limfocyty B, które prezentują antygeny i wytwarzają autoprzeciwciała. 6 Autoantygenami wspólnymi dla tarczycy i tkanki oczodołu mogą być receptor tyreotropiny 7 lub receptor insulinopodobnego czynnika wzrostu I. 8 Genetyczne podłoże oftalmopatii Gravesa jest słabo poznane. Główną rolę w rozwoju i progresji tej choroby wydają się odgrywać czynniki środowiskowe. 9, 10
Opisy serii przypadków pochodzące z ośrodków referencyjnych wskazują, że klinicznie rozpoznana oftalmopatia Gravesa występuje w ok. 50% przypadków choroby Gravesa i Basedowa, w 20-30% jest klinicznie znamienna, a w 3-5% przypadków grozi utratą wzroku (ze względu na neuropatię nerwu wzrokowego, uszkodzenie rogówki lub oba te procesy jednocześnie). 9 Nawet jeśli nie stwierdza się objawów klinicznych, badania obrazowe ujawniają subtelne zmiany w tkance oczodołowej większości chorych. Częste niepokojące objawy, obejmujące podwójne widzenie i symptomy związane z ekspozycją rogówki, takie jak światłowstręt, łzawienie, podrażnienie i ból, mogą zakłócać codzienne czynności pacjenta. W badaniu kohortowym odsetek pacjentów, u których występowała retrakcja powiek, wytrzeszcz, zaburzenia mięśni zewnętrznych oka, bóle oczu i łzawienie, wyniósł, odpowiednio, 91%, 62%, 43%, 30% i 23%; tylko u 6% chorych stwierdzono zaburzenia dotyczące nerwu wzrokowego. 11 Zmiany nawet łagodnego stopnia (np. retrakcja powiek, łagodny wytrzeszcz, obrzęk tkanek otaczających gałkę oczną oraz ograniczenie ruchomości gałek ocznych) (ryc. 1) stanowią problem natury kosmetycznej i mogą zakłócać relacje towarzyskie. 12
Historia naturalna oftalmopatii Gravesa ma różny przebieg; jej objawy mogą się rozwinąć, pozostawać niezmienione lub ulegać samoistnej poprawie. 13 Na ogół występuje wstępna faza zapalna (aktywna), trwająca 1-2 lata, po której dochodzi do stabilizacji (faza plateau) i ostatecznie remisji (faza nieaktywna), nie jest ona jednak kompletna. 9
Postępowanie i dowody naukowe
Rozpoznanie
Oftalmopatia Gravesa na ogół jest obustronna, ale może być też asymetryczna lub jednostronna. 4 Zaburzenie zazwyczaj rozwija się wraz z nadczynnością tarczycy, ale może też wystąpić wcześniej lub później. 9 Choć u chorych z nadczynnością tarczycy i obustronną oftalmopatią rozpoznanie nie budzi wątpliwości, należy brać je również pod uwagę u osób bez zaburzeń ze strony tarczycy lub z zajęciem jednego oka. Do jedno- lub obustronnego wytrzeszczu lub powiększenia mięśni zewnętrznych oka może prowadzić też wiele innych zaburzeń. Należą do nich zespół Cushinga, otyłość, guz rzekomy oczodołu, idiopatyczne zapalenie mięśni i tkanki łącznej, pierwotne lub przerzutowe guzy oczodołu, przetoki w jamistej części tętnicy szyjnej oraz inne zaburzenia naczyniowe, a także choroby ziarniniakowe. Jeśli rozpoznanie nie jest pewne, zaleca się wykonanie badań obrazowych metodą tomografii komputerowej lub rezonansu magnetycznego. W ustaleniu rozpoznania przydatne mogą być też oznaczenia przeciwciał przeciwko receptorowi tyreotropiny z uwagi na ich wysoką swoistość i czułość w diagnostyce choroby Gravesa i Basedowa. Badania obrazowe oczodołów chorych z oftalmopatią Gravesa wykazują powiększenie mięśni zewnętrznych oka (z oszczędzeniem ścięgien), wzrost objętości tkanki włóknisto-tłuszczowej oczodołu lub współistnienie obu tych zaburzeń (ryc. 2). W przypadku podejrzenia neuropatii nerwu wzrokowego związanej z zaburzeniami czynności tarczycy, na które wskazuje obniżona ostrość wzroku, zaburzenia pola widzenia oraz obniżona czułość widzenia barw, obrazowanie może też ujawnić ucisk nerwu wzrokowego przez powiększone mięśnie, szczególnie w wierzchołku oczodołu. Zjawisko to określa się mianem ciasnoty wierzchołkowej.
Ocena kliniczna
Leczenie oftalmopatii Gravesa różni się w zależności od stopnia aktywności choroby (tzn. w chorobie aktywnej, w przeciwieństwie do nieaktywnej, na ogół skuteczne są leki immunosupresyjne), 14, 15 dlatego opracowano metody pozwalające na określenie, czy oftalmopatia jest aktywna. Choć nie dysponujemy metodą, która byłaby zarówno swoista, jak i całkowicie wiarygodna, prostym narzędziem oceny, które można wykorzystać w gabinecie lekarskim, jest skala Clinical Activity Score (CAS) 16 odzwierciedlająca obecność bądź brak siedmiu objawów wskazujących na występowanie stanu zapalnego (tab. 1). Każdemu z objawów odpowiada jeden punkt; 3 lub więcej punktów wskazuje na aktywną postać oftalmopatii Gravesa. 14, 15 Punktacja ta nie jest doskonała, wykazano jednak, że stanowi dobre narzędzie predykcyjne skuteczności terapii immunosupresyjnej u chorego. 16, 17
Konieczna jest też ocena ciężkości choroby. Dokonuje się jej na podstawie pomiaru wielkości wytrzeszczu i szerokości szpary powiekowej, oceny zajęcia tkanek miękkich, czynności mięśni zewnętrznych oka, zajęcia rogówki i nerwu wzrokowego 14, 15 (tab. 2). Neuropatia nerwu wzrokowego w przebiegu oftalmopatii Gravesa, uszkodzenie rogówki lub występowanie obu tych zaburzeń jednocześnie wskazuje, że choroba grozi utratą wzroku i wymaga natychmiastowej interwencji. 14, 15 Najczęstsze cechy neuropatii nerwu wzrokowego w przebiegu oftalmopatii Gravesa to obrzęk tarczy nerwu wzrokowego, zaburzenie widzenia barw, radiologiczne dowody na występowanie ciasnoty wierzchołkowej oraz ograniczoną ostrość widzenia; nie w każdym przypadku występują wyraźny wytrzeszcz i ciężkie zapalenie tkanek oczodołu. 18
Chorzy z oftalmopatią Gravesa powinni być pod opieką zarówno endokrynologa, jak i okulisty specjalizujących się w leczeniu tej patologii. Jeżeli dochodzi do zaburzeń w zakresie wzroku, zmian w intensywności lub jakości widzenia barw, a także w przypadku potwierdzenia obrzęku tarczy nerwu wzrokowego w oftalmoskopii, podwichnięcia gałki ocznej, zmętnienia rogówki lub niedomykalności szpary powiekowej z widocznym rąbkiem rogówki konieczne jest natychmiastowe skierowanie chorego do lekarza specjalisty ze względu na podejrzenie neuropatii nerwu wzrokowego w przebiegu choroby Gravesa i Basedowa. 19 We wszystkich przypadkach wybór właściwego leczenia zależy od szczegółowej oceny (tab. 2). Badanie przez lekarza specjalistę powinno być przeprowadzone wcześnie w przebiegu choroby, ponieważ wyniki terapii są tym lepsze, im wcześniej od chwili wystąpienia choroby zostanie ona wdrożona (w ciągu 12-18 miesięcy). 20

Tabela 2. Cechy łagodnej i umiarkowanej do ciężkiej oftalmopatii Gravesa*
Leczenie
U wszystkich osób z oftalmopatią konieczna jest eliminacja lub przynajmniej kontrola czynników ryzyka progresji choroby. Na przykład chorych palących należy zachęcać do zerwania z nałogiem. Nie dysponujemy danymi z badań przeprowadzonych z randomizacją, jednak w jednym badaniu obserwacyjnym wykazano, że u pacjentów z chorobą Gravesa i Basedowa zaprzestanie palenia wiązało się ze zmniejszeniem ryzyka wystąpienia wytrzeszczu i podwójnego widzenia. 21
Zaburzenia czynności tarczycy (zarówno nadczynność, jak i niedoczynność) wymagają korekcji. 10 W prospektywnym badaniu obserwacyjnym przywrócenie prawidłowej czynności tarczycy za pomocą leków tyreostatycznych wiązało się z ustąpieniem oftalmopatii Gravesa. 22 W badaniach z randomizacją u ok. 15% pacjentów leczenie nadczynności tarczycy w chorobie Gravesa i Basedowa izotopami jodu prowadziło do progresji oftalmopatii, 23, 24 podczas gdy tyreostatyki nie zmieniały naturalnego przebiegu tej patologii. 24 Czynniki ryzyka progresji oftalmopatii po leczeniu izotopami jodu obejmują palenie papierosów, 25 ciężką nadczynność tarczycy (stężenia trijodotyroniny w surowicy ≥5 nmol/l), 23 wysokie stężenia przeciwciał przeciwko receptorowi tyreotropiny 26 oraz niekontrolowaną niedoczynność tarczycy po leczeniu izotopami jodu. 27 W dwóch badaniach z randomizacją jednoczesne leczenie pacjentów z grupy wysokiego ryzyka prednizonem podawanym doustnie (dawka początkowa 0,3-0,5 mg/kg m.c., stosowanie 1-3 dni po leczeniu izotopami jodu, ze stopniowym zmniejszaniem dawki przez 3 miesiące) zapobiegało progresji choroby i prowadziło do poprawy oftalmopatii Gravesa. 24, 28
U wielu chorych z oftalmopatią, u których nadczynność tarczycy leczono izotopami jodu, w tym u pacjentów z oftalmopatią aktywną lub u których występują wymienione wyżej czynniki ryzyka, wskazane jest profilaktyczne stosowanie glikokortykosteroidów. 14, 15 W prospektywnym badaniu obserwacyjnym u chorych, którzy już dwa tygodnie po leczeniu izotopami jodu rozpoczęli stosowanie lewotyroksyny (na ogół od 50 µg/24h), ryzyko progresji oftalmopatii Gravesa malało znamiennie w porównaniu z chorymi, u których taką terapię podjęto dopiero po wystąpieniu niedoczynności tarczycy. 29 Nie jest jasne, czy chorych z oftalmopatią Gravesa towarzyszącą nadczynność tarczycy należy leczyć tyreostatykami, czy też metodami ablacyjnymi (tzn. usuwając tarczycę, podając izotopy jodu lub za pomocą obu tych metod).
Metody terapii swoiste dla oftalmopatii Gravesa zależą od ciężkości choroby. Łagodna oftalmopatia na ogół nie wymaga dodatkowego leczenia, należy jednak wykorzystywać metody miejscowe (np. substancje nawilżające, maści, soczewki przyciemnione i ograniczające podwójne widzenie) służące kontroli łagodnych objawów. 14, 15 W niektórych przypadkach jakość życia pacjenta jest jednak tak upośledzona, że konieczne jest podjęcie takiego leczenia jak w przypadkach cięższej oftalmopatii Gravesa. U ok. 25% chorych dochodzi do progresji od łagodnej do umiarkowanej i ciężkiej oftalmopatii, dlatego pacjentów rutynowo ocenia się co 3-6 miesięcy. 13, 30
Steroidoterapia
Chorzy z neuropatią nerwu wzrokowego grożącą utratą wzroku wymagają natychmiastowego leczenia, na ogół glikokortykosteroidami w dużych dawkach podawanymi dożylnie lub doustnie. Choć nie ustalono jednolitego schematu leczenia, często w ramach terapii pierwszego rzutu stosuje się dożylnie metyloprednizolon w dawce 1 g/24h, a iniekcje powtarzane są przez 3 kolejne dni. 14, 15 Dalsze leczenie zależy od reakcji. Jeśli po 1-2 tygodniach nie następuje poprawa, pacjenta szybko należy poddać chirurgicznej dekompresji oczodołów. 14, 15 W małym badaniu z randomizacją nie stwierdzono znamiennej różnicy w wynikach leczenia między chirurgiczną dekompresją oczodołów wykonaną w ramach leczenia pierwszego rzutu a wstępnym leczeniem glikokortykosteroidami podawanymi dożylnie, po których stosowano doustnie prednizon. 31
Glikokortykosteroidy stosuje się też w leczeniu oftalmopatii o umiarkowanym do ciężkiego stopnia nasileniu. 9 W badaniu przeprowadzonym z randomizacją, kontrolowanym placebo podawane dożylnie glikokortykosteroidy (cztery cykle po 500 mg metylopredizolonu przez 3 kolejne dni, z czterotygodniowymi przerwami) skutecznie wyleczyły zmiany zapalne i doprowadziły do korekty ruchów gałek ocznych u pięciu z sześciu pacjentów (83%) w porównaniu z poprawą uzyskaną tylko u jednego spośród dziewięciu chorych (11%) w grupie placebo. 32 Często stosuje się glikokortykosteroidy w dużych dawkach (np. prednizolon w dawce ≥40 mg w leczeniu wstępnym), 33 które są następnie stopniowo redukowane, aż do całkowitego odstawienia leku po 4-6 miesiącach. W serii przypadków pacjentów leczonych doustnymi glikokortykosteroidami całkowitą poprawę uzyskano u 63% osób leczonych w ten sposób. 9 Wyniki dwóch badań z randomizacją 34, 35 wykazały, że leczenie glikokortykosteroidami podawanymi dożylnie jest skuteczniejsze niż glikokortykosteroidami stosowanymi doustnie (88% w porównaniu z 63% w jednym badaniu 34 i 77% w porównaniu z 51% w drugim 35 ), jest lepiej tolerowane i wiąże się z mniejszym ryzykiem wystąpienia cech jatrogennego zespołu Cushinga. 34, 35 Opisano jednak rzadkie przypadki ciężkiego i ostrego uszkodzenia wątroby (u czterech chorych zakończone zgonem), które wiązano z terapią steroidami w bardzo dużych dawkach. 36, 37 Leczenie dożylne należy zatem prowadzić wyłącznie pod ścisłą kontrolą (szczególnie czynności wątroby), w wyspecjalizowanych ośrodkach. Nie ma konsensusu co do optymalnej dawki i schematu leczenia, jednak najczęściej obejmuje on 12 cotygodniowych wlewów metyloprednizolonu, z całkowitą dawką równą 4,5 g (500 mg co tydzień przez 6 tygodni, następnie 250 mg przez 6 tygodni). 35 Dawki te są znacznie mniejsze od stosowanych w przeszłości. Schematy przekraczające 8 g, ze względu na ryzyko uszkodzenia wątroby, nie są wskazane. 14, 15, 38 Doustne glikokortykosteroidy stanowią rozsądną alternatywę, zwłaszcza u pacjentów z chorobą wątroby. Chorych należy ściśle monitorować nie tylko pod kątem zaburzeń ze strony wątroby, lecz także innych działań niepożądanych, jakie mogą towarzyszyć steroidoterapii (np. wzrost ciśnienia tętniczego, hiperglikemia, zaburzenia elektrolitowe, owrzodzenie żołądka i dwunastnicy oraz zakażenia).
Radioterapia przestrzeni zagałkowych
Naświetlanie regionów zagałkowych może stanowić korzystną terapię uzupełniającą, szczególnie gdy zaburzona jest ruchomość gałki ocznej. 39 Wykazano, że radioterapia przynosi poprawę u ok. 60% pacjentów, 9 choć chorzy z pewnymi cechami, w tym z wytrzeszczem, retrakcją powiek i zmianami w tkankach miękkich, mogą odnieść mniejsze korzyści z takiego leczenia. 40 Najczęściej stosowana dawka całkowita wynosi 20 grejów (Gy) na oko (10 sesji przez 2 tygodnie), aczkolwiek wykazano, że równie skuteczna może być mniejsza dawka całkowita (10 Gy). 41 W badaniu z randomizacją, w którym porównywano radioterapię z leczeniem doustnymi glikokortykosteroidami, skuteczność była podobna i wyniosła ok. 50% dla obu metod leczenia. 42 Dane z badań przeprowadzonych z randomizacją wskazują, że leczenie za pomocą radioterapii skojarzone z doustnymi glikokortykosteroidami jest skuteczniejsze od każdej z tych metod stosowanych osobno. 9 Nie wiadomo, czy podobne wyniki otrzymalibyśmy, podając glikokortykosteroidy dożylnie, a nie doustnie. Radioterapia nie jest wskazana u chorych <35 r.ż. (ze względu na możliwe odległe działanie rakotwórcze) oraz u osób z retinopatią cukrzycową lub ciężkim nadciśnieniem tętniczym (ze względu na możliwość dodatkowego uszkodzenia siatkówki). 14, 15 Jak dotąd nie opisano przypadków występowania nowotworów u chorych z oftalmopatią leczonych za pomocą radioterapii.
Inne farmakoterapie
W badaniach z randomizacją nie wykazano korzyści z leczenia oftalmopatii Gravesa analogami somatostatyny (oktreotydem i lanreotydem). 43 Nieliczne dane wskazują na skuteczność leczenia niespecyficznymi immunoglobulinami ludzkimi podawanymi dożylnie. 43 Cyklosporyna, choć – jak wykazano w badaniu z randomizacją – jest mniej skuteczna niż doustne glikokortykosteroidy, to jej dołączenie pozwala na zmniejszenie dawek glikokortykosteroidów. 44 Wstępne dane wskazują, że w terapii oftalmopatii Gravesa skuteczne mogą być leki modulujące odpowiedź układu odpornościowego, takie jak rytuksymab 45, 46 lub inhibitory TNF-α. 47 W otwartym badaniu działanie rytuksymabu u chorych z oftalmopatią Gravesa było podobne do obserwowanego we wcześniejszych badaniach, w których stosowano glikokortykosteroidy podawane dożylnie. 46
Leczenie chirurgiczne
W przypadku neuropatii nerwu wzrokowego grożącej utratą wzroku, gdy duże dawki glikokortykosteroidów nie prowadzą do ustąpienia objawów w ciągu 1-2 tygodni, konieczna jest chirurgiczna dekompresja oczodołu. 14, 15, 31 Jeśli wzrok jest zagrożony w wyniku bardzo dużego ryzyka uszkodzenia rogówki (na ogół związanego z ciężkim wytrzeszczem i niedomykalnością powiek), a leczenie miejscowe i zamknięcie powiek nie prowadzą do szybkiej, znamiennej poprawy, wskazana jest chirurgiczna dekompresja oczodołu, by ograniczyć keratopatię. 14, 15 Zabieg chirurgiczny (obejmujący chirurgię mięśni zewnątrzgałkowych w celu poprawy ich czynności oraz operację powieki w celu korekcji jej retrakcji) może ograniczyć powodowane oftalmopatią Gravesa zniekształcenia anatomiczne. 48 Należy go przeprowadzić, gdy oftalmopatia pozostaje nieaktywna przez co najmniej 6 miesięcy. 14, 15 Chirurgicznej dekompresji oczodołu można dokonać za pomocą różnych technik operacyjnych, które szczegółowo opisano w innych publikacjach. 49 Jeśli w danym przypadku stabilnie nieaktywnej oftalmopatii Gravesa konieczne będzie przeprowadzenie szeregu zabiegów, pierwszym powinna być dekompresja, następnie korekta zeza i wreszcie zabieg korekcji powiek. 14, 15 Taki chirurgiczny zabieg rehabilitacyjny można wykonać w przypadku długotrwałej oftalmopatii Gravesa. 50
Obszary niezbadane
Właściwe wykorzystanie izotopów jodu w leczeniu nadczynności tarczycy u chorych z oftalmopatią Gravesa nie zostało dokładnie określone. Niektórzy specjaliści u chorych z czynną postacią choroby jako terapię pierwszego rzutu zalecają leki tyreostatyczne. 51 Leczenie radioizotopami jodu należy zaś wdrożyć później, gdy oftalmopatia pozostaje w postaci nieczynnej i gdy zawiodą tyreostatyki. Wyniki badania z randomizacją, w którym porównywano wczesne, całkowite usunięcie tarczycy (wycięcie gruczołu z następczym leczeniem izotopami jodu) z niemal całkowitym wycięciem tarczycy u chorych z łagodną do umiarkowanej oftalmopatią Gravesa leczonych glikokortykosteroidami podawanymi dożylnie wskazały, że totalna tyreidektomia wiązała się z lepszymi wynikami terapii, choć różnice między grupami z klinicznego punktu widzenia były niewielkie. 52
U chorych leczonych izotopami jodu na ogół zaleca się profilaktykę doustnymi glikokortykosteroidami, jednak właściwy moment wdrożenia takiej terapii oraz dawka i czas leczenia nie zostały określone. Skuteczność profilaktyki prowadzonej z zastosowaniem prednizonu w mniejszych dawkach przez <3 miesiące i w większych dawkach podawanych dłużej może być zbliżona.
Dysponujemy dowodami wskazującymi na lepszą skuteczność glikokortykosteroidów podawanych dożylnie w porównaniu z glikokortykosteroidami doustnymi w leczeniu czynnej oftalmopatii Gravesa, optymalny schemat terapii lekami tej grupy nie został jednak opracowany. Nie jest jasne, czy dodanie radioterapii do leczenia glikokortykosteroidami podawanymi dożylnie poprawi skuteczność terapii w porównaniu ze stosowaniem samych leków. Brakuje badań z randomizacją, w których porównywano by wczesne stosowanie leków oddziałujących na patomechanizm choroby (np. rytuksymab), ze stosowanymi obecnie standardowymi metodami terapii.
Wskazania
Jak dotąd specjalistyczne towarzystwa naukowe nie opracowały zaleceń dotyczących postępowania w oftalmopatii Gravesa. Niedawno European Group on Graves’ Orbitopathy, w skład której wchodzą endokrynolodzy i okuliści z ośmiu państw europejskich, przedstawiła konsensus dotyczący postępowania w tej chorobie; 14, 15 ponieważ przeprowadzono niedużą liczbę badań z randomizacją, dokument ten w znacznym stopniu oparty jest na opinii eksperckiej. Obecne zalecenia w dużej mierze pokrywają się z zaleceniami zawartymi w tym stanowisku.
Wnioski i zalecenia
Pacjentka opisana na wstępie tej pracy choruje na nadczynność tarczycy w przebiegu choroby Gravesa i Basedowa i umiarkowaną do ciężkiej czynną oftalmopatię, do której rozwoju doszło niedawno. Konieczne są dokładne badania oka, najlepiej przeprowadzone w specjalistycznym ośrodku lub zarówno przez endokrynologa, jak i okulistę, którzy mają doświadczenie w postępowaniu z tym powikłaniem. Tomografia komputerowa i rezonans magnetyczny oczodołów dostarczą informacji na temat zajęcia mięśni zewnątrzgałkowych i możliwego ucisku na nerw wzrokowy. Palenie jest związane z większym ryzykiem progresji oftalmopatii Gravesa, dlatego powinno się nakłonić pacjentkę do zerwania z nałogiem. Należy przepisać preparat tzw. sztucznych łez.
Biorąc pod uwagę to, że u pacjentki występuje czynna postać choroby, zalecamy leczenie glikokortykosteroidami podawanymi dożylnie; glikokortykosteroidy doustne stanowią alternatywę. Ponieważ nie ma klinicznych dowodów bezpośrednio wskazujących optymalną metodę podawania i dawki, zalecamy cotygodniowe wlewy metyloprednizolonu (500 mg tygodniowo przez pierwsze 6 tygodni, następnie 250 mg tygodniowo przez kolejne 6 tygodni) 35 i jednoczesne monitorowanie czynności wątroby pod kątem działań niepożądanych towarzyszących stosowaniu glikokortykosteroidów. Nie przeprowadzono badań klinicznych dotyczących tego rodzaju powikłań, należy jednak rozważyć jednoczesne podawanie inhibitorów pompy protonowej oraz bisfosfonianu, szczególnie u chorych z, odpowiednio, podwyższonym ryzykiem powikłań ze strony górnego odcinka przewodu pokarmowego lub osteoporozy posteroidowej. Jeżeli w ciągu 3-4 miesięcy nie nastąpi poprawa oftalmopatii, zalecamy drugi rzut glikokortykosteroidów podawanych dożylnie z radioterapią. Alternatywną metodą terapii jest skojarzenie doustnego prednizonu w mniejszych dawkach i cyklosporyny. 43 Gdy oftalmopatia pozostaje nieczynna przez co najmniej 6 miesięcy, można przeprowadzić korekcyjny zabieg chirurgiczny (np. dekompresję chirurgiczną oczodołów, korektę zeza lub operację powiek), w podanej wyżej kolejności.
Ważne jest uzyskanie normalizacji czynności tarczycy. Leczenie izotopami jodu niesie za sobą ryzyko nasilenia oftalmopatii tarczycowej, zatem na ogół, jeśli wybieramy tę metodę leczenia, zalecamy też profilaktyczne podawanie doustnych glikokortykosteroidów. Jeżeli pacjent leczony jest glikokortykosteroidami podawanymi dożylnie, izotopy jodu stosuje się w przerwach między dawkami leków tej grupy. Alternatywną metodą terapii jest leczenie tyreostatykami przez 18-24 miesiące.
- 1. Brent GA. Graves’ disease. N Engl J Med 2008;358:2594-605.
- 2. Prabhakar BS, Bahn RS, Smith TJ. Current perspective on the pathogenesis of Graves’ disease and ophthalmopathy. Endocr Rev 2003;24:802-35.
- 3. Orgiazzi J. Pathogenesis. In: Wiersinga WM, Kahaly GJ, eds. Graves’ orbitopathy: a multidisciplinary approach. Basel, Switzerland: Karger, 2007:41-56.
- 4. Burch HB, Wartofsky L. Graves‘ ophthalmopathy: current concepts regarding pathogenesis and treatment. Endocr Rev 1993;14:747-93.
- 5. Bahn RS. Pathophysiology of Graves’ ophthalmopathy: the cycle of disease. J Clin Endocrinol Metab 2003;88:1939-46.
- 6. Drexhage HA. Are there more than antibodies to the thyroid-stimulating hormone receptor that meet the eye in Graves’ disease? Endocrinology 2006;147:9-12.
- 7. Bahn RS. Thyrotropin receptor expression in orbital adipose/connective tisues from patients with thyroid-associated ophthalmopathy. Thyroid 2002;12:193-5.
- 8. Weightman DR, Perros P, Sherif IH, Kendall-Taylor P. Autoantibodies to IGF-1 binding sites in thyroid associated ophthalmopathy. Autoimmunity 1993;16:251-7.
- 9. Bartalena L, Pinchera A, Marcocci C. Management of Graves’ ophthalmopathy: reality and perspectives. Endocr Rev 2000;21:168-99.
- 10. Bartalena L. Prevention. In: Wiersinga WM, Kahaly GJ, eds. Graves’ orbitopathy: a multidisciplinary approach. Basel, Switzerland: Karger, 2007:229-36.
- 11. Bartley GB, Fatourechi V, Kadrmas EF, et al. Clinical features of Graves’ ophthalmopathy in an incidence cohort. Am J Ophthalmol 1996;121:284-90.
- 12. Terwee CB, Gerding MN, Dekker FW, Prummel MF, Wiersinga WM. Development of a disease specific quality of life questionnaire for patients with Graves’ ophthalmopathy: the GO-QOL. Br J Ophthalmol 1998;82:773-9.
- 13. Perros P, Crombie AL, Kendall-Taylor P. Natural history of thyroid associated ophthalmopathy. Clin Endocrinol (Oxf) 1995;42:45-50.
- 14. Bartalena L, Baldeschi L, Dickinson A, et al. Consensus statement of the European Group on Graves’ Orbitopathy (EUGOGO) on management of GO. Eur J Endocrinol 2008;158:273-85.
- 15. Idem. Consensus statement of the European Group on Graves’ Orbitopathy (EUGOGO) on management of Graves’ orbitopathy. Thyroid 2008;18:333-46.
- 16. Mourits MP, Prummel MF, Wiersinga WM, Koornneef L. Clinical activity score as a guide in the management of patients with Graves’ ophthalmopathy. Clin Endocrinol (Oxf) 1997;47:9-14. [Erratum, Clin Endocrinol (Oxf) 1997;47:632.]
- 17. Terwee CB, Prummel MF, Gerding MN, Kahaly GJ, Dekker FW, Wiersinga WM. Measuring disease activity to predict therapeutic outcome in Graves’ ophthalmopathy. Clin Endocrinol (Oxf) 2005;62:145-55.
- 18. McKeag D, Lane C, Lazarus JH, et al. Clinical features of dysthyroid optic neuropathy: a European Group on Graves’ Orbitopathy (EUGOGO) survey. Br J Ophthalmol 2007;91:455-8.
- 19. Wiersinga WM, Perros P, Kahaly GJ, et al. Clinical assessment of patients with Graves’ orbitopathy: the European Group on Graves’ Orbitopathy recommendations to generalists, specialists and clinical researchers. Eur J Endocrinol 2006;155: 387-9.
- 20. Bartalena L, Marcocci C, Chiovato L, et al. Orbital cobalt irradiation combined with systemic corticosteroids for Graves’ ophthalmopathy: comparison with systemic corticosteroids alone. J Clin Endocrinol Metab 1983;56:1139-44.
- 21. Pfeilschifter J, Ziegler R. Smoking and endocrine ophthalmopathy: impact of smoking severity and current vs. lifetime cigarette consumption. Clin Endocrinol (Oxf) 1996;45:477-81.
- 22. Prummel MF, Wiersinga WM, Mourits MP, Koornneef L, Berghout A, van der Gaag R. Amelioration of eye changes of Graves’ ophthalmopathy by achieving euthyroidism. Acta Endocrinol (Copenh) 1989;121:Suppl 2:185-90.
- 23. Tallstedt L, Lundell G, Třrring O, et al. Occurrence of ophthalmopathy after treatment for Graves’ hyperthyroidism. N Engl J Med 1992;326:1733-8.
- 24. Bartalena L, Marcocci C, Bogazzi F, et al. Relation between therapy for hyperthyroidism and the course of Graves’ ophthalmopathy. N Engl J Med 1998;338:73-8.B
- 25. artalena L, Marcocci C, Tanda ML, et al. Cigarette smoking and treatment outcomes in Graves ophthalmopathy. Ann Intern Med 1998;129:632-5.
- 26. Eckstein AJ, Plicht M, Lax H, et al. Thyrotropin receptor autoantibodies are independent risk factors for Graves’ ophthalmopathy and help to predict severity and outcome of the disease. J Clin Endocrinol Metab 2006;91:3464-70.
- 27. Tallstedt L, Lundell G, Blomgren H, Bring J. Does early administration of thyroxine reduce the development of Graves’ ophthalmopathy after radioiodine treatment? Eur J Endocrinol 1994;130:494-7.
- 28. Bartalena L, Marcocci C, Bogazzi F, Panicucci M, Lepri A, Pinchera A. Use of corticosteroids to prevent progression of Graves’ ophthalmopathy after radioiodine therapy for hyperthyroidism. N Engl J Med. 1989;321:1349-52.
- 29. Perros P, Kendall-Taylor P, Neoh C, Frewin S, Dickinson J. A prospective study of the effects of radioiodine therapy for hyperthyroidism in patients with minimally active Graves’ ophthalmopathy. J Clin Endocrinol Metab 2005;90:5321-3.
- 30. Prummel MF, Terwee CB, Gerding MN, et al. A randomized controlled trial of orbital radiotherapy versus sham irradiation in patients with mild Graves’ ophthalmopathy. J Clin Endocrinol Metab 2004;89:15-20.
- 31. Wakelkamp IM, Baldeschi L, Saeed P, Mourits MP, Prummel MF, Wiersinga WM. Surgical or medical decompression as a first-line treatment in Graves’ ophthalmopathy? A randomized controlled trial. Clin Endocrinol (Oxf) 2005;63:323-8.
- 32. van Geest RJ, Sasim IV, Koppeschaar HPF, et al. Methylprednisolone pulse therapy for patients with moderately severe Graves’ orbitopathy: a prospective, randomized, placebo-controlled study. Eur J Endocrinol 2008;158:229-37.
- 33. Perros P, Baldeschi L, Boboridis K, et al. A questionnaire survey on the management of Graves’ orbitopathy in Europe. Eur J Endocrinol 2006;155:207-11.
- 34. Marcocci C, Bartalena L, Tanda ML, et al. Comparison of the effectiveness and tolerability of intravenous or oral gluco corticoids associated with orbital radiotherapy in the management of severe Graves’ ophthalmopathy: results of a prospective, single-blind, randomized study. J Clin Endocrinol Metab 2001;86:3562-7.
- 35. Kahaly GJ, Pitz S, Hommel G, Dittmar M. Randomized, single blind trial of intravenous versus oral steroid monotherapy in Graves’ orbitopathy. J Clin Endocrinol Metab 2005;90:5234-40.
- 36. Weissel M, Hauff W. Fatal liver failure after high-dose glucocorticoid pulse therapy in a patient with severe eye disease. Thyroid 2000;10:521.
- 37. Marinó M, Morabito E, Brunetto MR, Bartalena L, Pinchera A, Marcocci C. Acute and severe liver damage associated with intravenous glucocorticoid pulse therapy in patients with Graves’ ophthalmopathy. Thyroid 2004;14:403-6.
- 38. Le Moli R, Baldeschi L, Saeed P, Regenburg N, Mourits MP, Wiersinga WM. Determinants of liver damage associated with intravenous methylprednisolone pulse therapy in Graves’ ophthalmopathy. Thyroid 2007;17:357-62.
- 39. Mourits MP, van Kempen-Harteveld ML, Garcia MB, Koppeschaar HP, Tick L, Terwee CB. Radiotherapy for Graves’ orbitopathy: randomised placebo-controlled study. Lancet 2000;355:1505-9.
- 40. Bradley EA, Gower EW, Bradley DJ, et al. Orbital radiation for Graves ophthalmopathy: a report by the American Academy of Ophthalmology. Ophthalmology 2008;115:398-409.
- 41. Kahaly GJ, Rösler HP, Pitz S, Hommel G. Low- versus high-dose radiotherapy for Graves’ ophthalmopathy: a randomized, single blind trial. J Clin Endocrinol Metab 2000;85:102-8.
- 42. Prummel MF, Mourits MP, Blank L, Berghout A, Koornneef L, Wiersinga WM. Randomised double-blind trial of prednisone vs. radiotherapy in Graves’ ophthalmopathy. Lancet 1993;342:949-54.
- 43. Bartalena L, Lai A, Compri E, Marcocci C, Tanda ML. Novel immunomodulating agents for Graves orbitopathy. Ophthal Plast Reconstr Surg 2008;24:251-6.
- 44. Prummel MF, Mourits MP, Berghout A, et al. Prednisone and cyclosporine in the treatment of severe Graves’ ophthalmopathy. N Engl J Med 1989;321:1353-9.
- 45. El Fassi D, Nielsen HC, Hasselbalch HC, Hegedüs L. Treatment-resistant severe, active Graves’ ophthalmopathy successfully treated with B lymphocyte depletion. Thyroid 2006;16:709-10.
- 46. Salvi M, Vannucchi G, Campi I, et al. Treatment of Graves’ disease and associated ophthalmopathy with the anti-CD20 monoclonal antibody rituximab: an open study. Eur J Endocrinol 2007;156:33-40.
- 47. Paridaens D, van den Bosch WA, van der Loos TL, Krenning EP, van Hagen PM. The effect of etanercept on Graves’ ophthalmopathy: a pilot study. Eye 2005;19:1286-9.
- 48. Baldeschi L. Rehabilitative surgery. In: Wiersinga WM, Kahaly GJ, eds. Graves’ orbitopathy: a multidisciplinary approach. Basel, Switzerland: Karger, 2007:160-62.
- 49. Idem. Orbital decompression. In: Wiersinga WM, Kahaly GJ, eds. Graves’ orbitopathy: a multidisciplinary approach. Basel, Switzerland: Karger, 2007:163-75.
- 50. Baldeschi L, Wakelkamp IM, Lindeboom R, Prummel MF, Wiersinga WM. Early versus late orbital decompression in Graves’ orbitopathy: a retrospective study in 125 patients. Ophthalmology 2006;113:874-8.
- 51. Wiersinga WM. Preventing Graves’ ophthalmopathy. N Engl J Med 1998;338:121-2.
- 52. Menconi F, Marinň M, Pinchera A, et al. Effects of total thyroid ablation versus near-total thyroidectomy alone on mild to moderate Graves’ orbitopathy treated with intravenous glucocorticoids. J Clin Endocrinol Metab 2007;92:1653-8.
Następny artykuł: