Rok 2025
Rok 2024
Rok 2023
Rok 2022
Rok 2021
Rok 2020
Rok 2019
Rok 2018
Rok 2017
Rok 2016
Rok 2015
Rok 2014
Rok 2013
- Chirurgia po Dyplomie →
- 2019 →
- 05
Chirurgia po Dyplomie Nr 05 (październik) / 2019
Łódzka Izba Lekarska>
Spis treści
Słowo wstępne
- 
Słowo wstępne
Dostęp Otwarty
prof. dr hab. n. med. Mariusz Frączek 
Temat numeru
- 
Co nowego w leczeniu chirurgicznym nowotworów okrężnicy i odbytnicy?
Kup dostęp
prof. dr hab. n. med. Jacek Szmeja lek. Krzysztof Szmyt dr hab. n. med. Łukasz Krokowicz prof. dr hab. n. med. Tomasz Banasiewicz 
- 
Plastyka zniekształceń pooparzeniowych
Dostęp Otwarty
dr n. med. Daria Charytonowicz1,2 lek. Michał Charytonowicz2 lek. Jakub Miszczyk1,2 lek. Magdalena Eberhardt3 
- 
Powikłania kardiologiczne w okresie okołooperacyjnym
Kup dostęp
lek. Magdalena Wieczorek dr n. med. Piotr Nowakowski 
- 
Przełomowe doniesienia w urologii onkologicznej w 2018 roku
Kup dostęp
lek. Mieszko Kozikowski 
 dr hab. n. med. Jakub Dobruch, prof. CMKP
- 
Leczenie pacjentów będących świadkami Jehowy
Kup dostęp
dr n. hum. Paweł Przyłęcki 
Przypadek kliniczny
- 
Usunięcie ogromnego wola nietoksycznego u 87-letniej pacjentki
Kup dostęp
lek. Michał Kasperczak1 dr n. med. Jarosław Kasperczak2 dr n. med. Zbigniew Bogusz2 
Ostry dyżur
- 
Urazy tętnic w praktyce szpitalnego oddziału ratunkowego
Kup dostęp
prof. dr hab. n. med. Dariusz Janczak lek. Katarzyna Frączkowska lek. Michał Leśniak dr n. med. Tadeusz Dorobisz 
Chirurg w sądzie
- 
Szkody na bloku operacyjnym
Kup dostęp
lek. Radosław Drozd 
WYTYCZNE DLA AUTORÓW PRAC 
Podstawową formą publikacji 
są artykuły poglądowe, przekrojowe, odnoszące się bezpośrednio do 
praktyki lekarskiej, ze szczególnym zwróceniem uwagi na ich rolę 
edukacyjną. Powinny one przekazywać czytelnikom aktualną, nowoczesną 
wiedzę medyczną zgodną z zasadami „evidence-based medicine” (EBM). 
Artykuł
 powinien być skonstruowany wg jasno zarysowanego planu i napisany 
językiem fachowym, ale przystępnym także dla lekarzy spoza grona 
specjalistów, z wyjaśnieniem skrótów i mniej powszechnych terminów. 
Obowiązuje terminologia zgodna z polskim mianownictwem medycznym (w tym 
biochemicznym, histologicznym, anatomicznym). 
Cel pracy
Przyjmowane są prace o sprecyzowanym/widocznym celu edukacyjnym. 
Nie
 są przyjmowane prace mogące budzić podejrzenie o realizację celu 
marketingowego strony trzeciej, promowanie lub wspieranie konkretnego 
produktu, usługi lub firmy. W szczególności nie są przyjmowane prace 
przykładające niewspółmierną wagę do stosowania konkretnych produktów w 
danej sytuacji klinicznej. 
Konflikt interesów
Redakcja
 oczekuje zgłoszenia konfliktu interesów dotyczącego produktów 
wzmiankowanych w artykule, a polegających na współpracy bezpośredniej z 
ich producentami lub za pośrednictwem firm trzecich (np. agencje PR, 
agencje lobbingowe, agencje marketingowe, agencje medical writing, 
podmioty ukrywające sponsoring), w tym zwłaszcza, ale nie wyłącznie 
ujawnienia wszelkich form sponsoringu (np. granty edukacyjne, wykłady na
 zlecenie, udział w badaniach klinicznych, badaniach pre- i 
postmarketingowych, innych badaniach, konsultingu, współpracy 
gospodarczej między indywidualną działalnością autora/ów oraz 
producentem lub pośrednikiem) w ostatnich 3 latach poprzedzających 
nadesłanie pracy. 
Recenzja
Wszystkie prace merytoryczne są recenzowane. Autor wyraża zgodę na proces recenzji. Recenzja jest prowadzona w systemie podwójnego zaślepienia, tj. recenzenci i autorzy nie są sobie ujawniani. Recenzenci dobierani są spoza ośrodka autora/ów i ośrodka redaktora naczelnego/przewodniczącego Rady Naukowej. Recenzentom nie wolno wykorzystywać wiedzy na temat pracy przed jej publikacją. Recenzenci są proszeni zwłaszcza o wskazanie, czy praca zawiera wiadomości przydatne w codziennej praktyce lekarskiej, czy jest aktualna, wiarygodna, zgodna z obowiązującą wiedzą/praktyką, wyczerpująca, czy nie budzi podejrzenia o zależność od przemysłu lub sektora usług, czy kładzie niewspółmierny nacisk na którąś z omawianych opcji diagnostycznych lub terapeutycznych; a w drugim etapie także o ocenę, czy praca wymaga zmian lub uzupełnień oraz o jednoznaczny wniosek co do warunków dopuszczenia artykułu do publikacji lub jego odrzucenia. Decyzję o kwalifikacji lub niezakwalifikowaniu pracy do druku w oparciu o wyniki recenzji podejmuje wydawca.
Format pracy 
Prace powinny być dostarczane w postaci pliku komputerowego w formacie *.doc. Wszelkie 
ryciny i obrazki są przyjmowane jedynie pod postacią pliku *.tif lub *.jpg w rozdzielczości 
300 dpi. Inna rozdzielczość spowoduje, że ryciny mogą nie być wydrukowane. 
Autor musi dysponować prawami autorskimi do ryciny lub zgodą właściciela praw na ich opublikowanie. Naruszanie tej zasady jest łamaniem praw autorskich i może wiązać się 
z pozwem o odszkodowanie przeciw zarówno Wydawcy, jak i Autorowi. Nie wolno przysyłać 
do publikacji rycin, do których Autor nie posiada praw i na których publikację nie uzyskał 
pisemnego zezwolenia. Zezwolenie takie należy dostarczyć Wydawcy wraz z przeznaczoną do publikacji ryciną.
Komplet materiałów 
Redakcja nie przyjmuje materiałów niekompletnych, np. bez niektórych rycin czy tabel. 
W
 przypadku Wydań Specjalnych, Zeszytów Edukacyjnych lub książek redakcja
 nie rozpoczyna prac redakcyjnych przed zgromadzeniem kompletu 
materiałów od wszystkich Autorów. 
Terminy 
Redakcja uprzejmie prosi o dotrzymywanie terminów przysyłania zamówionych prac oraz 
informowanie zawczasu o spodziewanych opóźnieniach. 
Honorarium 
W
 przypadku artykułów zamówionych, szczegółowe zobowiązania między każdym
 z Autorów a Wydawnictwem określa umowa o dzieło z przekazaniem 
majątkowych praw autorskich do wielokrotnej publikacji artykułu na 
różnych polach eksploatacji.  
Jeśli wkład Autorów jest 
nieproporcjonalny, powinni poinformować o tym redakcję najpóźniej w dniu
 przesłania artykułu do redakcji. Nie ma możliwości przekazania całości 
honorarium tylko jednemu z Autorów. 
Przesłanie do redakcji artykułu 
niezamówionego oznacza zgodę Autorów na zrzeczenie się honorarium i 
zawarcie umowy z przekazaniem majątkowych praw autorskich do 
wielokrotnej publikacji artykułu na różnych polach eksploatacji.
Autorzy przejmują odpowiedzialność za podanie nieprawdziwych danych co do faktycznego autorstwa przesłanego tekstu. 
Kopiowanie fragmentów własnych tekstów lub cudzych 
Sytuacje
 te wiążą się z autoplagiatem lub plagiatem i są nieakceptowalne - praca
 powinna być oryginalną twórczością autora/ów. Kopiowanie treści z 
innych źródeł, w tym z Internetu (np. Wikipedii) dyskwalifikuje pracę z 
druku. 
Artykuł powinien zawierać: 
1.    Streszczenie w języku angielskim (do 250 słów). Streszczenie będzie sprawdzane przez anglistę specjalizującego się w tekstach medycznych.
2.    Tytuł
 (ew. podtytuł); nazwiska, imiona, tytuły naukowe autorów; nazwy miejsc 
pracy autorów; dane kontaktowe autora odpowiedzialnego za kontakt z 
redakcją, jego telefon/fax, telefon komórkowy; adres do korespondencji 
wybranego autora przeznaczony do kontaktu z czytelnikami. 
Niezamieszczenie imion lub tytułów naukowych wiąże się z ich brakiem w 
ostatecznej publikacji. 
3.    Wprowadzenie, będące krótkim 
wyłożeniem podstawowych myśli artykułu (do 80 słów). Powinny to być 
informacje kluczowe do zapamiętania po przeczytaniu tekstu. 
4.    Treść, nie więcej niż 15 stron standardowego maszynopisu (po 1800 znaków), podzieloną na rozdziały i podrozdziały.
5.    Pytania quizowe (3-4) w formacie USMLE, które będą dołączone do Testowego Programu Edukacyjnego.
Uwagi szczególne: 
- skróty
 – prosimy ograniczyć stosowanie skrótów, ewentualnie stosować jedynie 
standardowe skróty znane powszechnie; w razie konieczności użycia skrótu
 prosimy podać jego rozwinięcie w miejscu pierwszego wystąpienia w 
tekście oraz pod tabelami i rycinami, 
w których występuje 
- nazwy leków
 –stosujemy wyłącznie międzynarodowe nazwy leków w wersji spolszczonej 
zgodnej z Farmakopeą Polską; nie stosujemy nazw handlowych preparatów. 
Redakcja przypomina, że za błędnie podane przez Autora zasady stosowania
 leków (np. niezgodnie z uznanymi lub zarejestrowanymi wskazaniami, 
wskazanie zbyt małej lub zbyt dużej dawki) Autor ponosi 
odpowiedzialność. 
- tabele i ryciny– bardzo ułatwiają 
zrozumienie i są wobec tego pożądane; każda tabela powinna być 
zaopatrzona w tytuł, a ryciny w wyczerpujące podpisy. 
Uwaga!
 Każda tabela i rycina powinna zostać zaopatrzona w odnośnik do niej 
umieszczony w treści artykułu. Tabele, podobnie jak ryciny nie mogą być 
kopiowane z innej publikacji bez 
uzyskania zgody właściciela praw autorskich. 
- podsumowanie powinno kończyć artykuł i zawierać zestawienie wniosków z niego wynikających 
- piśmiennictwo
 (nie więcej niż 20 pozycji; prace aktualne – sprzed nie więcej niż 5 
lat; chyba że dotyczą podwalin wiedzy) należy ponumerować w kolejności 
powołań; spis piśmiennictwa proszę przygotować wg poniższego schematu.
Uwaga!
 Piśmiennictwo jest domeną Autorów przysłanego do redakcji artykułu; 
spoczywa na nich szczególny obowiązek prawidłowego umieszczenia odwołań 
oraz cytowania. 
1. Vandenbroucke JP, Hazevoet HM, Cats A. Survival 
and cause of death in rheumatoid arthritis: a 25-year prospective 
followup. J Rheumatol 1984;11(2):158-61 
2. Sherrer YS, Bloch DA, 
Mitchell DMv, et al. The development of disability in rheumatoid 
arthritis. Arthritis Rheum 1986;29(4):494-500 
3. Harris ED Jr. Rheumatoid arthritis. In: General principles of therapy. Philadelphia: Saunders, 1997:317-325 
4. Norman IJ, Redfern SJ (eds). Mental healthcare care. New York: Churchill Livingstone; 1996 
5. Institute of Medicine (US). Looking at the future of the Medical program. Washington: The Institute; 1992 
6.
 Kimura J (ed). Recent advances in clinical neurophysiology. Proceedings
 of the 10th International Congress of EMG and Clinical Neurophysiology;
 1999 Oct 15-19; Kyoto, Japan. Amsterdam: Elsevier; 2000 
7. 
Zgliczyński W, Zdunowski P, Jeske W i wsp. Przyczyny hiperprolaktynemii:
 różnicowanie mikroprolactynoma z przerostem przysadki. Endokrynol Pol 
2000;51:211-224 
Materiały niezamówione
Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych. 
Redaktor Naczelny
prof. dr hab. n. med. Mariusz Frączek
II Katedra i Klinika Chirurgii Ogólnej, Naczyniowej i Onkologicznej II Wydziału Lekarskiego WUM,
Szpital Czerniakowski, Warszawa
Rada naukowa:
prof. dr hab. n. med. Paweł Chęciński
Klinika Chirurgii Ogólnej, Naczyniowej i Angiologii UM, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej MSWiA im. prof. Ludwika Bierkowskiego, Poznań
prof. dr hab. n. med. Stanisław Andrzej Dąbrowiecki
Poradnia Chirurgiczna,
Samodzielny Publiczny Wielospecjalistyczny Zakład Opieki Zdrowotnej MSWiA, Bydgoszcz
prof. dr hab. n. med. Adam Dziki
Klinika Chirurgii Ogólnej i Kolorektalnej,
Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Wojskowej Akademii Medycznej – Centralny Szpital Weteranów, Łódź
prof. dr hab. n. med. Krzysztof Grabowski
Klinika Chirurgii Przewodu Pokarmowego i Chirurgii Ogólnej,
Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Jana Mikulicza-Radeckiego, Wrocław
prof. dr hab. n. med. Małgorzata Kołodziejczak
Warszawski Ośrodek Proktologii, Szpital św. Elżbiety – Mokotowskie Centrum Medyczne
prof. dr hab. n. med. Piotr Kołodziejczyk
Oddział Kliniczny Chirurgii Ogólnej, Onkologicznej i Gastroenterologicznej,
SPZOZ Szpital Uniwersytecki, Kraków
prof. dr hab. n. med. Marek Krawczyk
Katedra i Klinika Chirurgii Ogólnej, Transplantacyjnej i Wątroby WUM, Warszawa
Klinika Chirurgii Ogólnej, Onkologicznej i Kolorektalnej, Wielospecjalistyczny Szpital Miejski im. Józefa Strusia z Zakładem Opiekuńczo-Leczniczym SPZOZ, Poznań
prof. dr hab. n. med. Paweł Lampe
Katedra i Klinika Chirurgii Przewodu Pokarmowego SUM, Katowice
prof. dr hab. n. med. Marek Maruszyński
Klinika Chirurgii Naczyniowej i Endowaskularnej WIM, Warszawa
prof. dr hab. n. med. Sławomir Nazarewski
Katedra i Klinika Chirurgii Ogólnej, Naczyniowej i Transplantacyjnej,
Centralny Szpital Kliniczny, Uniwersyteckie Centrum Kliniczne WUM, Warszawa
prof. dr hab. n. med. Lech Pomorski
Klinika Chirurgii Ogólnej i Onkologicznej, Centralny Szpital Kliniczny UM, Łódź
prof. dr hab. n. med. Tadeusz Stanisław Popiela
prof. dr hab. n. med. Piotr Radziszewski
Katedra i Klinika Urologii Ogólnej, Onkologicznej i Czynnościowej WUM, Szpital Kliniczny Dzieciątka Jezus, Warszawa
prof. dr hab. n. med. Piotr Rutkowski
Klinika Nowotworów Tkanek Miękkich, Kości i Czerniaków,
Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skłodowskiej-Curie – Państwowy Instytut Badawczy, Warszawa
prof. dr hab. n. med. Krzysztof Słowiński
Klinika Chirurgii Urazowej, Leczenia Oparzeń i Chirurgii Plastycznej,
Wielospecjalistyczny Szpital Miejski im. Józefa Strusia z Zakładem Opiekuńczo-Leczniczym SPZOZ, Poznań
dr hab. n. med. Jacek Sobocki
Klinika Chirurgii Ogólnej i Żywienia Klinicznego WUM, Warszawa
prof. dr hab. n. med. Andrzej Szawłowski
Szpital Medicover, Warszawa
dr hab. n. med. Grzegorz Szczęsny
prof. dr hab. n. med. Grzegorz Wallner
II Katedra i Klinika Chirurgii Ogólnej, Gastroenterologicznej i Nowotworów Układu Pokarmowego UM,
Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny nr 1, Lublin
dr hab. n. med. Mariusz Wyleżoł
II Katedra i Klinika Chirurgii Ogólnej, Naczyniowej i Onkologicznej WUM, Warszawa
Międzynarodowa rada naukowa:
Jean Biaggi (Szwajcaria)
Detlev Branscheid (Niemcy)
Manuel Jorge de Queirós Medeiros (Portugalia)
Michael-Jürgen Polonius (Niemcy)
Joaquin Potel (Hiszpania)
Maurice Stokes (Irlandia)
Redaktor Prowadząca:
Paulina Siewierska
Dyrektor ds. wydawniczych:
Agnieszka Szumska-Olczak
a.szumska@medical-tribune.pl
Dział reklamy:
Aleksandra Głowacka
a.glowacka@medical-tribune.pl
Koordynator projektu:
Marta Siwek
Korekta:
Edyt Domańska
Dyrektor biura reklamy:
Iwona Witek, i.witek@medical-tribune.pl
Informacje w sprawie prenumeraty
Dorota Jędrysiak – kierownik produktu
tel. (22) 444 24 00, infolinia 801 044 415
prenumerata@medical-tribune.pl
Informacje w sprawie reklam
Michał Przywoźny – kierownik zespołu
Aleksandra Zygadło
Piotr Kluczykowski
Skład i łamanie:
Plus 2 Witold Kuśmierczyk
Rycina na okładce:
Fotolia - pit3dd
Zdjęcia do działu „Dla pacjenta”:
Fotolia: bearsky23, kanachaifoto, freshidea
Kierownik ds. produkcji:
Lena Gołaszewska
Kierownik dystrybucji i baz danych:
Anita Gołaszewska
Wydawca:
Medical Tribune Polska Sp. z o.o 
ul. Powązkowska 44C
01-797 Warszawa 
NIP: 521-008-60-45
www.medical-tribune.pl, www.podyplomie.pl
chpd@medical-tribune.pl, mpd@m-t.pl
(22) 444 24 00, 801 044 415
Adres do korespondencji:
Medical Tribune Polska Sp. z o.o 
ul. Powązkowska 44C
01-797 Warszawa 
NIP: 521-008-60-45
tel. 22 444 24 00
www.podyplomie.pl
adres e-mail: npd@medical-tribune.pl
MNiSW 4 pkt
Index Copernicus 56,50 pkt
©Copyright 2018 Medical Tribune Polska Sp. z o.o. Wszystkie prawa zastrzeżone w języku polskim i angielskim. Żadna część niniejszej publikacji nie może być gdziekolwiek i w jakikolwiek sposób wykorzystywana bez pisemnej zgody Medical Tribune Polska Sp. z o.o.
©Copyright 2018 by Medical Tribune Polska Sp. z o.o. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in any information retrieval system, or
transmitted in an electronic or other form without prior written permission of Medical Tribune Polska Sp. z o.o.
Wydawca i redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń. Publikacja ta jest przeznaczona tylko dla osób uprawnionych do wystawiania recept oraz osób prowadzących obrót produktami leczniczymi w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 6 września 2001 r. – Prawo farmaceutyczne (Dz. U. Nr 126, poz. 1381, z późniejszymi zmianami i rozporządzeniami).
-pazdziernik-1.jpg?1568991144)